| Disseste-me que tinham saído há 20 minutos. Mas não saímos. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنك خرجت قبل عشرين دقيقة |
| - Pensei que tinha saído há horas. | Open Subtitles | طننت أنّك قد خرجت قبل ساعات. |
| Liguei para a sede, eles disseram que já tinhas saído há horas. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالمقر -قالوا أنّك غادرت منذ ساعات مضت |
| Pensei que tinhas saído há muito tempo. | Open Subtitles | مرحباً ظننت انك غادرت منذ فترة |
| Deveria ter saído há cinco minutos. | Open Subtitles | كان علي الرحيل منذ 5 دقائق |
| - Podia ter saído há 2 anos. | Open Subtitles | -كان يمكنني الرحيل منذ سنتين . |
| Pensava que já tinhas saído há muito tempo. | Open Subtitles | -ظننت أنك غادرت منذ وقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 