عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saírem todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخرج الجميع
| Pretendo estar aqui até saírem todos do banco em segurança. | Open Subtitles | أنوي البقاء هنا حتّى يخرج الجميع من المصرف سالمين |
| Vais ficar no escritório da segurança. até saírem todos, depois vou-te buscar... | Open Subtitles | انت ستبقى بمكتب الامن حتى يخرج الجميع , ثم احضرك... |
| É melhor saírem todos. | Open Subtitles | من الأفضل أن يخرج الجميع من هنـا |