| Saíste-me cá uma destas snobes, Frenchy! | Open Subtitles | (يا لك من متعجرفة يا (فرينشي من أجل الله! |
| - Meu, Saíste-me cá um falhado! | Open Subtitles | يا صاح، يا لك من فاشل |
| A sério, Philomon, Saíste-me cá um geniozinho. | Open Subtitles | جدياً يا (فيلومون)، يا لك من مهووس |
| Saíste-me cá um covarde! | Open Subtitles | يا لك من رجل جبان - جبان؟ |
| Saíste-me cá um totó... | Open Subtitles | يا لك من أخرق. |
| Saíste-me cá uma valente... | Open Subtitles | يا لك من |
| Saíste-me cá uma besta. | Open Subtitles | يا لك من أحمق |
| Saíste-me cá um belo Regente. | Open Subtitles | يا لك من وصيّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 