| Por exemplo, foram as bolas de sabão que nos ajudaram a gerar uma forma de edifício que funcionasse independentemente dos níveis de terreno. | TED | على سبيل المثال .. فقاعات الصابون ساعدتنا على تشكيل هيئة .. نهائية .. ناهيك عن مستويات الارض المتغيرة |
| São como bolas de sabão que desaparecem quando lhes tocamos. | TED | أنهم مثل فقاعات الصابون التي تختفي عندما نلمسها . |
| Vi indivíduos agarrar no sabão que é fornecido de graça e transformá-lo na mais bela escultura que faria Miguel Ângelo parecer uma criança de infantário. | TED | رأيت أحدهم يأخد الصابون المجاني المقدم لنا ويحوله إلى منحوته ساحرة من شأنها أن تجعل مايكل أنجلو يبدو كأنه طفل صغير. |
| Sim, com uma barra de sabão que eu encontrei. | Open Subtitles | أجل، بقطعة الصابون التي وجدتها. |
| Os pedaços de sabão que a Miss Maud deixa na bacia pode guardar. | Open Subtitles | (قطع الصابون تلك للآنسة (مود تتركها على جناح غسلها يجب أن تبقيها |
| Ei, Embaixador Mumbasa, está a gostar desse novo sabão que lhe comprei daquele misterioso homem chinês cuja loja estranhamente não estava lá no dia a seguir? | Open Subtitles | (السفير (ممباسا هل أنت مستمتع بقطعة الصابون الجديدة التي اشتريتها لك من عند الرجل الصيني الغامض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 