"sabe algo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف شيئاً
• هل تعلم شيئا

Na verdade, o senhor e que sabe algo que eu nao sei.
في الواقع، أنت من يعرف شيئاً لا أعرفه

Não é isso, eu acho que ele sabe algo que não nos está a contar.
-كلاّ. أعني أنّه يعرف شيئاً لا يُخبرنا به .

Parece que alguém sabe algo que nós não sabemos.
-يبدو أن أحدهم يعرف شيئاً لا نعرفه.

sabe algo que eu não saiba?
هل تعلم شيئا انا لا اعرفه؟

- sabe algo que eu não saiba?
هل تعلم شيئا لا أعلمه؟