| Fui eu quem vos disse. Sabe alguma coisa sobre a Somália? | Open Subtitles | أنا من أخبركم - هل تعرف أي شيء عن "الصومال"؟ |
| Ainda não sabemos bem. Sabe alguma coisa sobre o livro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Sr. Wood... você Sabe alguma coisa sobre a arte de produzir filmes? | Open Subtitles | سيد وود .. هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| Sabe alguma coisa sobre uma bomba no navio? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن قنبلة موجودة بالسفينة ماذا ؟ |
| Doutor, Sabe alguma coisa sobre este jogo que não esteja a dizer-me? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟ |
| Sabe alguma coisa sobre tanques de privação de sentidos? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن خزانات فقدان الحس؟ |
| Jovem, Sabe alguma coisa sobre terras? | Open Subtitles | أيها الشاب ، هل تعرف أي شيء عن الأرض ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre Blue Note? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن حصان يدعى بلونوت |
| Sabe alguma coisa sobre consertar carros desportivos? Desculpe? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن إصلاح السيارات الرياضية؟ |
| Sabe alguma coisa sobre este caso? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن هذه القضية؟ لا. |
| Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن ذلك ؟ |
| Você Sabe alguma coisa sobre a família? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن العائله عموماً؟ |
| Sabe alguma coisa sobre asas cintilantes? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن الأجنحة اللامعة؟ |
| Sabe alguma coisa sobre a morte do pai dele? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن مقتل والده ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre a Escola em Pelican Island? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن تلك المدرسة في جزيرة (بيليكان)؟ |
| Descobrir o que ele sabe sobre o detective particular, e se ele Sabe alguma coisa sobre a mulher na praça. | Open Subtitles | ،ليخبرنا ما يعرفه عن مخبرنا وأن كان يعلم أي شيء عن المرأة التي رأيتها بالساحة |
| Nick, você Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | نيك ، هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هل تعرف شيء عن هذا ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre os fabricantes de seringas de vidro? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟ |
| Sabe alguma coisa sobre desenho de aviões? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تصميم الطائرة؟ |
| Sabe alguma coisa sobre um fantasma na mansão? | Open Subtitles | سيدتي , أتعرفين شيئاً عن الشبح الذي يسكن القصر ؟ |
| Portanto, se algum dos presentes Sabe alguma coisa sobre a questão, recomendo vivamente que se apresente. | Open Subtitles | لذا إن كان أحدكم يعرف شيئاً عن الأمر، أنصحه أن يتقدّم. |
| Só porque sou o único agente da lei que Sabe alguma coisa sobre isto não torna minha responsabilidade fazer algo cada vez que tu tenhas uma pequena suspeita. | Open Subtitles | أتعلم؟ فقط لأنني الشرطي الوحيد الذي يعلم شيئاً حيال هذا الأمر لا يضع على عاتقي مسؤولية فعل شئ كلما ساورك قدر ضئيل من الشكّ. |
| Achas que o editor Sabe alguma coisa sobre a chuva de meteoros? | Open Subtitles | أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 