"sabe bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعور جيد
• شعور رائع
• شعور جميل
• طعمه جيد
• شعور جيّد
• أنتِ تعلمين
• يعرف جيداً
• يبدو جيداً
• يَشْعرُ بالارتياح
• يشعر بالارتياح
• يعطي شعوراً جيداً
• يعرف تماماً
• من الجيد أن
• نحن الاثنان نعرف
• مذاقه جيد

O que foi? Nada. Sabe bem dizer isto novamente, principalmente a ele.
لا شيئ، فقط لديّ شعور جيد لقول هذا ثانيةً، خاصة له

Sabe bem imaginar que ele possa estar a pensar em mim.
أنه شعور جيد جداً أن أتصور أنه قد يفكر بي

Fodasse, Sabe bem ser uma bandida. Queres ir ver um filme? Maria!
اوه اللعنة, انه شعور رائع ان تكون من العصابات ماريلااستطيعالانتظار?

Sabes como é, tipo, esfregar. Veres como Sabe bem.
افركه فقط فتعلم كم هو شعور جميل

Está a saborear a vitória. Aposto que Sabe bem.
إنه يتذوق النصر, أراهن على أن طعمه جيد

Isso Sabe bem, especialmente vindo de um grupo de gente tão fantástica, de todos os lados da nossa grande nação, as nossas estações afiliadas.
هذا شعور جيد خصوصاً عندما يأتي من مجموعه من المشاهدين مثلكم ومن كل الامة التي تتابع شبكتنا

Sabe bem ajudar os outros, não sabe, senhor?
شعور جيد عندما تساعد احدهم أليس كذلك سيدي؟

Sabe bem estar a operar novamente contigo, companheiro.
شعور جيد أن أعود إلى منطقة السرد معك يارجل

Apesar de tudo, isto Sabe bem.
بأخذ كل الامور فى الاعتبار هذا يعطى شعور جيد

Sabe bem controlar algo, sabes?
شعور جيد أن تكون متحكماً في أمر ما، أتدري؟

Mas não vou mentir. Sabe bem receber o choro.
لن أكذب على الرغم من ذلك شعور جيد أن تحصل على بكاء

Até Sabe bem. Por favor, continua.
لا، لا، لا، بل هو شعور رائع في الواقع.

Maxy, não podes negar que isto Sabe bem.
ماكس لاتسطيع أن تنكر كم هو شعور رائع

Isto é porreiro. Sabe bem estar fora. Tu tinhas razão.
هذا رائع، شعور رائع أن تخرج أنتِ محقة

Não consigo explicar como Sabe bem.
لا يمكنني أن أصف لك كم هو شعور جميل

Porque é que nada feito pelos humanos Sabe bem?
لا أفهم كيف لا يصنع الإنسان شيء طعمه جيد ؟

Sei que Sabe bem obter uma vitória, não é?
تهانينا يا رجل انه شعور جيّد أن تفوز بجهدك أليس كذلك؟

Sabe bem que estas são alegações muito graves que está a fazer?
أنتِ تعلمين أن هذه مزاعمُ خطيرة للغاية التى تقولينها

Ele Sabe bem o que faz.
إنه يعرف جيداً ما يفعله.

Isto Sabe bem. Sabe mesmo bem. Quem te comprou isso?
هذا يبدو لطيفاً, يبدو جيداً جداً من اشترى لك ذلك؟

Sabe bem ajudar os outros.
يَشْعرُ بالارتياح لمُسَاعَدَة الآخرين.

Sabe bem.
إنه يشعر بالارتياح

Sei que isso Sabe bem, não sabe?
أنا أعلم أن ذلك يعطي شعوراً جيداً , أليس كذلك؟

Como ele brinca com os rapazes, mas não Sabe bem o que dizer às raparigas?
كيف يمزح مع الأولاد، ولكن لا يعرف تماماً ماذا يقول للبنات؟

Não Sabe bem ser um dos bons, para variar?
أليس من الجيد أن تكون رجلاً عظيماً بدلاً عن ذلك؟

Sabe bem Quinta--feira de modo que você nunca teve.
نحن الاثنان نعرف إن كنت قد أخبرتك بالخطة لم تكن لتوافق

Ouve lá, ó palhaço, se atiro um osso a um cão não me interessa saber se Sabe bem.
إستمع، يا شراشيب القماش، عندما أرمي للكلب عظم... ..فلا أريد أن أعرف إذا كان مذاقه جيد.