"sabe como é difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكرة عن صعوبة

Você sabe como é difícil reprogramar aqueles satélites?
هل لديك أية فكرة عن صعوبة إعادة برمجة تلك الأقمار الصناعية؟

Mesmo que reabríssemos o caso, o que não vai acontecer, sabe como é difícil obter um mandado para dados telefónicos?
حتى لو فتحنا القضية، وهو ما لن يحدث هل لديك أي فكرة عن صعوبة الحصول على موافقة أخذ بيانات هاتف؟