| Sabe de uma coisa, amigo? | Open Subtitles | حسنٌ, أتعلم ماذا ؟ |
| - Sabe de uma coisa, Dr. Cox? | Open Subtitles | ---إذا كنتِ أتعلم ماذا يا دوكتور (كوكس)؟ |
| Todos os dias eu venho aqui, escolho uma torta, concentrando todo o meu amor nessa torta, se eu amá-la, alguém mais irá amá-la e Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | في كل يوم آتي إلى هنا ... أنتقي فطيرة و أركز حبي كله على تلك الفطيرة إذا أحببتها أنا فسيحبها شخص آخر أتدري ما السبب؟ |
| Sabe de uma coisa, precisamos de resultados. | Open Subtitles | اتعرف ماذا, نحن نحتاج ان نرى النتائج |
| Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ |
| Sabe de uma coisa, Dr. Hernandez? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً يا دكتور (هيرنانديز) ؟ |
| nao comece comigo agora. Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | لا تبدأ ذلك معي الأن - .. أتعلمين شيئاً, إذا كانت والدتكِ على قيد الحياة - |
| Sabe de uma coisa Barker? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يا باركر؟ |
| Sabe de uma coisa, Gustav? | Open Subtitles | أتعلم ماذا جوستاف؟ |
| E Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | و أتعلم ماذا ؟ |
| Sabe de uma coisa, Brett? | Open Subtitles | ! أتعلم ماذا يا (بريت)؟ |
| Tudo bem. Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | حسناً، أتدري ؟ |
| Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | أتدري ! |
| Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً? |
| Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 