"sabe demasiado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف الكثير
• تعرف الكثير
• يعلم الكثير
• يعرف كثيرا

Não funciona. O Negro foi libertado e sabe demasiado.
هذا غير مجدٍ القاتم تحرّر وهو يعرف الكثير

Se te der a lista, perderei a utilidade. E talvez seja só mais uma pessoa que sabe demasiado.
حالما أُعطيك تلك القائمة، ستنتهي فائدتي، وحينها ربما أُصبح مجرد شخصٍ آخر يعرف الكثير

Um rapaz que sabe demasiado sobre mim, sobre si, que matou duas mulheres inocentes.
فتى يعرف الكثير عنّي، وعنكِ، وقد قتل امرأتين بريئتين

Sei lá eu quem é esta miúda, mas é óbvio que ela sabe demasiado a nosso respeito.
لا أعرف من هذه المثيرة , لكن من الواضح أنها تعرف الكثير عنا

Mas é uma treta ser a namorada que sabe demasiado.
لكن من السيء أن أكون الصديقة الحميمة التي تعرف الكثير

Há três meses que ele escapou. Ele sabe demasiado.
لقد مرت ثلاثة اشهر انه يعلم الكثير عنا

Quando um inimigo sabe demasiado apenas pode significar uma coisa: um traidor.
ان العدو يعرف كثيرا و هذا يعني شيئا واحدا

De se livrar do psiquiatra. Ele já sabe demasiado.
تخلص من الطبيب انه يعرف الكثير بالفعل

Terão de avançar. Ele sabe demasiado.
-سيضطرون لاتخاذ خطوة تجاهه، إنه يعرف الكثير

Com o Slade vivo, não podemos existir. Ele sabe demasiado sobre nós.
وبوجود (سليد) على قيد الحياة، لا وجود لنا، يعرف الكثير عنا

Ele sabe demasiado!
إنه يعرف الكثير

a rena sabe demasiado.
الغزال يعرف الكثير

Porque, agora, o Dave sabe demasiado.
لأن ديف الآن يعرف الكثير.

Olha, os teus patrões não vão deixá-la viver. sabe demasiado.
أنظر, لن يدعها رئيسك تعيش هي تعرف الكثير

O seu benfeitor partiu a sua casa foi revistada pela polícia a sua identidade revelada como uma fraude e sabe demasiado para que eu o deixe ir embora.
وتعرض منزلك للنهب من قبل الشرطة وتم التعرف عن هويتك على أنك محتال وأنت تعرف الكثير والكثير على أن أجعلك ترحل

O problema é que a Lumen sabe demasiado sobre mim e eu não sei nada sobre ela.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

A Tess já sabe demasiado sobre ti.
(تيس) تعرف الكثير عنك بالفعل

Ela sabe demasiado.
هي تعرف الكثير

Ele sabe demasiado.
إنه يعلم الكثير جداً

Ele sabe demasiado.
إنه يعلم الكثير

Ele sabe demasiado sobre cada caso.
يعرف كثيرا حول كلّ حالة،