عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabe dizer-me onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرف أين
| Eu não falo Inglês... sabe dizer-me onde está o medico? | Open Subtitles | لا أتحدّث الانجليزية هل تعرف أين هو الطبيب؟ |
| Desculpe, sabe dizer-me onde são os Pagamentos, por favor? | Open Subtitles | أعذرني، هل تعرف أين قائمة رواتب؟ |
| Desculpe, sabe dizer-me onde fica o gabinete do editor? | Open Subtitles | معذرةً، هل تعرف أين مكتب الناشر؟ |
| sabe dizer-me onde fica o hospital? | Open Subtitles | هل تعرف أين أجد المشفى ؟ |