"sabe do que está a falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف عن ماذا تتحدث
• تعلم عن ماذا تتحدث
• تعلم ما تتحدث عنه
• يعرف ما يتحدث عنه

Não sabe nada de nada. Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Essa mulher não sabe do que está a falar.
هذه المرأة لا تعرف عن ماذا تتحدث.

Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث

Não fale dos meus filhos, Sr. Thomas. Não sabe do que está a falar.
ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث

Não sabe do que está a falar.
لا تعلم عن ماذا تتحدث

Você não sabe do que está a falar
أنت لا تعلم ما تتحدث عنه

Elliot, não o oiças, ele não sabe do que está a falar.
(إليوت) ، لا تستمعين إليه إنه لا يعرف ما يتحدث عنه

Não sabe do que está a falar.
انت لا تعرف عن ماذا تتحدث

Parece que ela sabe do que está a falar.
يبدو إنها تعرف عن ماذا تتحدث

Não sabe do que está a falar!
-انت لا تعلم ما تتحدث عنه

O seu irmão sabe do que está a falar.
أخاك يعرف ما يتحدث عنه

Ele sabe do que está a falar!
يعرف ما يتحدث عنه!