| Porque é a única coisa que ela sabe fazer. | Open Subtitles | لأنه الشيء الوحيد الذي تعرف كيف تقوم بهِ |
| Mas seja quem for, aposto que sabe fazer um belo broche. | Open Subtitles | لا اعلم اين هي متاكد انها تعرف كيف تلعق القضيب |
| Chegue ao estúdio a horas amanhã e mostre a todos o que sabe fazer. | Open Subtitles | فلتأتى إلى الإستوديو بميعادك غدا وتظهرى للجميع ما يمكنك فعله |
| A experiência de Brandenburg está a revelar-se. sabe fazer estas curvas. | Open Subtitles | ، خبرة براندنبــرج تتجلى اليوم انه يعرف كيف يتخطى المنحنيات |
| - Na verdade, nem sopa sabe fazer. | Open Subtitles | - في الحقيقة, هي لا تستطيع عمل الحساء أيضا |
| Ao menos ele é honesto, sabe fazer uma coisa: | Open Subtitles | لأنه علي الأقل صريح.. وعلي الأقل يستطيع القيام بشئ ما.. |
| A Rosa não sabe fazer tranças, você sabe. | Open Subtitles | روزا لا تعرف كيف تٌضفر الشعر ولكنك تعرفين |
| - sabe fazer um torniquete. - Aperfeiçoou um processo. | Open Subtitles | انت تعرف كيف تربط عصبه ايقاف النزيف انت جيد فى اجرائها |
| Não sou nenhuma idiota que não sabe fazer a cama. | Open Subtitles | أنا لستُ بتلك الغبية التي لا تعرف كيف ترتب سرير |
| Mostre o que sabe fazer. | Open Subtitles | أرينى ما يمكنك فعله يا صغيرى؟ |
| - É o melhor que sabe fazer? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما يمكنك فعله ؟ |
| Mostre-me o que sabe fazer. | Open Subtitles | أرينى ما يمكنك فعله |
| Ele nem sequer sabe fazer "Os mais Torpes do Oeste". | Open Subtitles | انه حتى لا يعرف كيف يفعل عصابة فطيرة التفاح |
| Acham que aquele é o tipo que "sabe fazer as bebidas negras"? | Open Subtitles | أيظنون أن هذا هو الساقي الذي يعرف كيف يصنع المشاريب السوداء؟ |
| Ninguém sabe fazer negócio neste caralho de Estado? | Open Subtitles | أليس أي شخص يعرف كيف يدير عملا فى هذة الولاية الملعونة ؟ |
| - A minha mãe não sabe fazer nada. | Open Subtitles | - أمي لا تستطيع عمل أي شيء |
| - Sopa, sabe fazer sopa. | Open Subtitles | - حساء, هي تستطيع عمل الحساء |
| A menos que o Kyle seja um idiota que não sabe fazer uma pesquisa simples. | Open Subtitles | إلا إن كان "كايل" غبياً لا يستطيع القيام ببحث بسيط. |
| Tu és uma mulher solitária que sabe fazer um brownie meio decente! | Open Subtitles | أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة |
| Como é que uma cientista de baleias sabe fazer maquilhagem? | Open Subtitles | كيف الحوت العلماء يعرفون كيفية القيام ماكياج؟ |
| Como é que ela sabe fazer isso? | Open Subtitles | -كيف تعرف طريقة القيام بذلك؟ |
| - sabe fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Não me parece um homem que precisa de uma bebida. Parece-me alguém que sabe fazer jogo sujo. | Open Subtitles | هذا لا يبدو بموقف رجلاً أتى لتناول شراباً بل كرجل يعرف كيفية القتال بقذارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 