عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabe isso tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرف كل هذا
-
تعرفين كل هذا
-
يعرف كل هذا
| - Como sabe isso tudo? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| Como sabe isso tudo? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| - E o nosso Jesus sabe isso tudo? | Open Subtitles | والمسيح الذي عثرنا عليه يعرف كل هذا |
| Como sabe isso tudo? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |