"sabe o nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف اسم
• أتعرف اسمه
• تعرفين إسم
• هل تعرف اسمه
• يعرف اسم
• يعرف اسمه

Destino é o que você chama quando você não sabe o nome da pessoa que te ferrou.
القدر هو اسم تطلقه عندما لا تعرف اسم الشخص الذي هزمك

Bispo, como é que sabe o nome deste assassino?
أيها القس كيف لك أن تعرف اسم هذا القاتل؟

Esse é o nome na rua. sabe o nome verdadeiro?
هذا اسم الشهرة، أتعرف اسمه الحقيقي؟

Seja como for, sabe o nome do restaurante.
على كل حال ، أنتِ تعرفين إسم المطعم سأكون هناك في الساعة الثامنة

sabe o nome?
هل تعرف اسمه ؟

Alguém sabe o nome daquela estrela bem brilhante à nossa frente?
حد فيكو يعرف اسم النجمة اللى فعلا مضيئة دلوقت

Só queria saber se alguém sabe o nome dele.
أنا فقط أتسائل إذا كان أيا منكم يعرف اسمه

sabe o nome da pessoa que está a dar as ordens. Quero esse nome.
تعرف اسم الشخص داخل الحكومة الروسية والذي يصدر الأوامر.

PRESIDENTE CHARLES LOGAN sabe o nome da pessoa que dá as ordens.
تعرف اسم الشخص داخل الحكومة الروسية والذي يصدر الأوامر.

Ou você sabe o nome da pessoa, mas não o que ele está a pensar,
أو إنّك تعرف اسم هذا الشخص، و لكن لا تعرف ما الذّي يفكر به

Você sabe o nome do marinheiro?
هل تعرف اسم البحار؟ 226 00: 12:

Não sabe o nome da mulher ... que está a investigar? A Nima, pois.
لا تعرف اسم المرأة التي تحقق معها؟

Por acaso, sabe o nome do outro tipo?
هل تعرف اسم الرجل الآخر ؟

Vamos. Você está tentando dizer que você não sabe o nome
بحقك ، أتُحاولين القول أنكِ لا تعرفين إسم

Se sabe o nome do filme que gostaria de ver, carregue no um!
إن كنتي تعرفين إسم الفيلم الذي تود مشاهدته, فاضغطي الرقم "واحد"

- sabe o nome dele?
هل تعرف اسمه ؟

sabe o nome dele?
هل تعرف اسمه ؟

Espera, ninguém sabe o nome da esposa do Scully?
أوه... انتظر. لا أحد يعرف اسم زوجة سكولي؟

Não acredito que o Nick Webber sabe o nome da amestradora de gatos.
انا لا اصدق نيك ويبر يعرف اسم مربيه القطه.

O meu irmão não sabe o nome dele. Ele só o reconheceu pelo rosto mesmo.
أخيّ لا يعرف اسمه لقد تعرّف على وجهه فقط

E o filme sabe o nome dele.
والفيلم يعرف اسمه