"sabe o que está a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف ماذا يفعل
• يعرف ما يفعله
• يعرف ما الذي يفعله
• تعرف ماذا تفعل
• تعرف ما تفعله
• يعلم ما الذي يفعله
• يدرك ما يفعل
• يعلم ماذا يفعل
• هل تعرف ما الذي تفعله
• تعلم ما تفعله
• تعلم ماذا تفعل
• تعرف ماتعمل
• أأنتى متأكدة أنك تعرفين ماذا تفعلين
• تعرف ما تقوم به
• يعرف ما الذي يقوم به

O Judd pode pensar que sabe o que está a fazer, mas a prisão, só sabemos depois de estarmos lá dentro.
اسمح لي أن اقول شيئاً جو يعتقد أنه يعرف ماذا يفعل السجن ، أنت لاتعرف حتى تكون هناك

E além disso, o gorducho sabe o que está a fazer.
أنا بخير وإلى جانب ذلك .. البدين يعرف ما يفعله

A Bree diz que o Trip sabe o que está a fazer. Dá-lhe uma hipótese.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

Ninguém sabe. Não sabe o que está a fazer.
لا أحد يعرف انت لا تعرف ماذا تفعل

Quero ter certeza que sabe o que está a fazer. Só temos uma primeira vez.
أردت التأكد من أنّك تعرف ما تفعله عندما تحصل على هذا في المرة الأولى لك

Ele é uma grande ajuda. sabe o que está a fazer.
يمكنه أن يكون ذا فائدة كبيرة إنه يعلم ما الذي يفعله

Deixem-no em paz. Ele não sabe o que está a fazer.
اتركه وشأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل

O advogado dela parece que sabe o que está a fazer.
محاميها يبدو كأنه يعرف ماذا يفعل

O WB pode ser louco, D, mas ele sabe o que está a fazer.
ربما أنه مجنون لكنه يعرف ماذا يفعل

Não te rales com o velho Nick. sabe o que está a fazer.
لا تقلق على نيك العجوز أنه يعرف ما يفعله

Eles vêm alguém a entrar lá dentro que não seja fixe e que eles vejam logo que ele não sabe o que está a fazer é possível que eles comecem a causar problemas.
يرون شخصاً يدخل هذا ليس جيداً ويعرفون مباشرة أنه لا يعرف ما يفعله انهم مسؤولون لكي لا يأتي أحد ويزعجهم

Não o deixem ir. Ele não sabe o que está a fazer.
لا تدعوه يذهب فهو لا يعرف ما الذي يفعله

Ás vezes, num divórcio, as emoções ficam um pouco fortes, não sabe o que está a fazer...
عند الطلاق تصبح العواطف محتده .... لا تعرف ماذا تفعل

sabe o que está a fazer?
أمتأكد أنّك تعرف ما تفعله يا بني؟

Ele sabe o que está a fazer.
أنه يعلم ما الذي يفعله

Acho que ele não sabe o que está a fazer.
انا لا أعرف إذا كان يعلم ماذا يفعل

sabe o que está a fazer?
هل تعرف ما الذي تفعله ؟

Isso pode dar-lhe votos, mas Deus nos livre se pensares que sabe o que está a fazer.
ذلك قد يجلبُ لك أصواتا، لكن لا سمح الله يجعلك تظنّ أنك تعلم ما تفعله

Não sabe o que está a fazer.
أنت لا تعلم ماذا تفعل.

Um, pareça que sabe o que está a fazer. Dois, os homens têm de acreditar que você sabe o que está a fazer.
قوانين "كوب" لقيادة البحرية اولا , ابدوا كانك تعرف ماتعمل

- sabe o que está a fazer?
أأنتى متأكدة أنك تعرفين ماذا تفعلين ؟

Não sabe o que está a fazer.
أنت لا تعرف ما تقوم به

Ele é só um bebé. Ele não sabe o que está a fazer.
إنه مجرد طفل لا يعرف ما الذي يقوم به