| Quem sabe o que pode acontecer com todos esses Salvadores a aparecerem? | Open Subtitles | ومن يدري ما قد يحدث مع كل هذه المنقذ القادمة حولها؟ |
| O que interessa o fogo se a qualquer minuto o céu pode clarear, e quem raio sabe o que pode acontecer desta vez? | Open Subtitles | من يحفل بالنار، قد تضيئ السماء في أيّة لحظة، ومَن يدري ما قد يحدث هذه المرّة؟ |
| Quem sabe o que pode acontecer? | Open Subtitles | من يدري ما قد يحدث؟ |
| Porque ele sabe o que pode acontecer. | Open Subtitles | لأنه مَن يعلم ماقد يحدث. |
| Quem sabe o que pode acontecer entre ti e o Adam? | Open Subtitles | من يعلم ماقد يحدثُ بينكِ وبينَ (آدم)؟ |
| Ninguem sabe o que pode acontecer, portanto... | Open Subtitles | ولا أحد يعلم مالذي سيحدث فلذلك |
| Ninguém sabe o que pode acontecer. | Open Subtitles | من يعلم مالذي يمكن أن يحدث؟ |
| Sem ti, quem sabe o que pode acontecer. | Open Subtitles | من دونك من يعلم مالذي سيحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 