عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabe o que se diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرفين ماذا يقولون
-
تعرفين ما يقولون
| Isto é, sabe o que se diz. | Open Subtitles | أعني تعرفين ماذا يقولون |
| Mas sabe o que se diz. | Open Subtitles | لكنكى تعرفين ماذا يقولون |
| sabe o que se diz... numa má economia, a empregada de bar de meia-idade é a primeira a ir. | Open Subtitles | تعرفين ما يقولون "إثناء الإقتصاد السيء فإن نادلة الكوكتيل البالغة هي أول من يذهب" حقاً؟ |
| Sabe o que se diz: | Open Subtitles | تعرفين ما يقولون |