"sabe onde é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف مكانه
• هل تعرف أين
• يعرف أين
• هل تعلم أين
• يعلم أين
• يعلم اين
• هل تعرف هذا المكان
• هل تعرفين مكانه
• تَعْرفُ أين هو
• تعلمين مكانها
• تعرف مكانه
• تعرف مكانها
• أتعلم أين
• أتعرف أين
• أتعرفين أين يوجد

Disse que ela tem um retiro na montanha, onde gosta de ir para pintar, mas não sabe onde é. - Encontra-a, McGee.
يقول أنّ لديها مُعتزل جبلي حيث تحب الذهاب للرسم، لكنّه لا يعرف مكانه.

Desculpe incomodá-lo, mas sabe onde é o casamento?
عذراً هل تعرف أين هو حفل الزفاف؟

Mas lá fora, em algum sitio, alguém sabe onde é que eu estava e o que estava a fazer.
لا أحد يصدقني. لكن في مكان ما هناك في الخارج، أحدهم يعرف أين كنتُ و ماذا فعلتُ.

sabe onde é que estava no dia 1 de Outubro?
هل تعلم أين كنت في الأول من أكتوبر سيد " دونر " ؟

Estamos tão espalhados que acho que ninguém sabe onde é a nossa linha.
إنهم ينتشرون لمسافة طويلة و لا أظن أحداً يعلم أين خطوطنا

Há rumores que é um fabricante de bombas ou um cientista, mas, ninguém sabe onde é que ele está ou como é que ele é.
ثمة إشاعات تفيد بأنه صانع قنابل أو عالم لكن لا أحد يعرف مكانه أو مظهره حتى

Como pode ele ser rebelde se ele nem sabe onde é que está?
كيف يمكنه التمرد وهو لا يعرف مكانه حتى؟

O Disco Stu sabe onde é o seu lugar.
ديسكو ستو " يعرف مكانه "

sabe onde é que posso encontrar o proprietário?
هل تعرف أين يمكنني العثور على المالك؟

sabe onde é a igreja baptista mais próxima?
هل تعرف أين أقرب كنيسة معمدانية؟

sabe onde é o Parque?
هل تعرف أين حديقة الولاية ؟

O porteiro, a empregada, o engraxador... ninguém neste hotel sabe onde é que está a outra bota.
لكن لا أحد يعرف ، الشيال و الخادمة و ماسح الأحذية لا أحد فى فندكما هذا يعرف أين ذهب الآخر

O inimigo público no 1, mas... ninguém sabe onde é que ele está ou sequer como é que ele é.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

sabe onde é que posso comprar uma camisa?
هل تعلم أين يمكن أن أبتاع قميص؟

O Leatherby é a única pessoa que sabe onde é.
و لثربي هو الشخص الآخر الذي يعلم أين ذلك المكان

Importas-te que me vá levar? Quem sabe onde é que andaram?
هل تمانعين لو اغتسلت من يعلم اين كانت هاتين؟

sabe onde é?
هل تعرف هذا المكان ؟

Aquele doido do Beale conseguiu. Não me diga que não sabe onde é que ele está.
ذلك المجنون(بيل) أصبح مشهوراً لذا لا تخبرني بأنك لا تعرف مكانه

Se sabe onde é que ela está, precisa de me dizer agora.
إن كنت تعرف مكانها عليك أن تخبرني في الحال

sabe onde é o quarto 404, porque eu estava numa festa e...
أتعلم أين هي غرفة 404، يارجل لأني كنت في هذه الحفله

Nuca ouvi falar nisso. sabe onde é que é?
لم اسمع بهذا المكان قط أتعرف أين مكانه؟

sabe onde é o Mall of America? -Sei, sim.
أتعرفين أين يوجد مركز أمريكا التجاري ؟