"sabe onde ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف مكانها
• تعرف مكانها
• يعرف أين
• علم بمكانها
• يعلم مكانها

Se essa rapariga ainda está viva, o único que sabe onde ela está, pode estar morto.
إذا كانت هذه الفتاة لا تزال حيّة، فالشخص الوحيد الذي يعرف مكانها ربما يكون ميتاً

A mãe continua desaparecida e acho que és o único que sabe onde ela está.
والدتها ليست هنا بعد وأظن إنك الوحيد الذي يعرف مكانها

Bom, se existir, há uma pessoa que sabe onde ela está.
لو كانت موجودة، فهناك شخص واحد يعرف مكانها.

Não. Foi-se embora. Nem a empregada sabe onde ela está.
.كلا. لقد رحلت .ومدبّرة المنزل لا تعرف مكانها

O senhor sabe onde ela está!
انت تعرف مكانها, انت تعرف

Tens cara de quem sabe onde ela guardaria os cartões.
أراك شخصًا قد يعرف أين تبقي بطاقات الذاكرة خاصّتها.

No caminho para casa, ele sabe onde ela está e quer ir directo a ela.
في طريق العودة للمنزل، هو يعرف أين يقع المنزل. ويريد العودة إليه بشكل مستقيم.

Mas acha que ele sabe onde ela está?
ولكنك تظنين أنك على علم بمكانها

Só o demónio sabe onde ela está.
الشيطان هو الوحيد الذي يعلم مكانها.

Encontrem o Toorop. Ele sabe onde ela está.
ابحثو عن تيورب انها يعرف مكانها

A Sharon está feliz, e o Capitão Holt não sabe onde ela está.
حسنٌ, شارون سعيدة الأن والنقيب "هولت" لا يعرف مكانها

O dele é encontrar a minha filha, não é abater o homem que sabe onde ela está.
لا أن يقتل الرجل الذى يعرف مكانها...

Ele não sabe onde ela está.
إنه لا يعرف مكانها

Aposto que ele sabe onde ela está.
أراهن بأنّه يعرف مكانها

E agora, graças a si, nenhum de nós sabe onde ela está.
بسببك... لم يعد أيٌّ منّا يعرف مكانها.

Ele disse que sabe onde ela está.
يقول أنه يعرف مكانها

sabe onde ela está?
هل تعرف مكانها ؟

sabe onde ela está neste momento?
هل تعرف مكانها حالياً ؟

Ele sabe onde ela esteve com quem ela estava e o que planeava a seguir.
أنه يعرف أين كانت مع من كانت و ما الذي كانت تخطط له مستقبلاً

A hélice não gira, o melhor dos rapazes no hospital e ninguém sabe onde ela engatou.
لم يأتي حرفيّ الوسائل ومساعد الكهربائي في المستشفى ولا أحد يعرف أين المقبض

O Jax sabe onde ela está.
(جاكس)، قد علم بمكانها

E ninguém sabe onde ela está.
وعلى أي حال، فلا أحد يعلم مكانها.