ويكيبيديا

    "sabe onde ele está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • تعرف أين هو
        
    • يعرف مكانه
        
    • أتعرفين أين هو
        
    • أتعرف مكانه
        
    • هل تعلمين أين هو
        
    • تعرف مكانه
        
    • تعلم أين هو
        
    • أتعرف أين يكون
        
    • أتعلم أين هو
        
    • أتعلمين أين هو
        
    • يعلم أين هو
        
    • يعرف أين هو
        
    • يعلم مكانه
        
    • هل تعرف اين هو
        
    • تعرفين أين هو
        
    Seu namorado matou um policia e você sabe onde ele está. Open Subtitles صديقها قتلوا مجرد شرطي وأنت تعرف أين هو.
    E aqui o Lex é o único que sabe onde ele está. Open Subtitles ليكس هو الوحيد الذى يعرف مكانه
    Então sabe onde ele está? Open Subtitles إذاً ، أتعرفين أين هو ؟
    sabe onde ele está? Open Subtitles أتعرف مكانه ؟
    sabe onde ele está neste momento? Open Subtitles هل تعلمين أين هو الآن ؟
    -Dirá que sabe onde ele está... e depois negociará a recompensa. Open Subtitles ثم ستخبره انك تعرف مكانه بعد المفاوضة تكلم عن عمولتك
    Ela já te disse. Ela não sabe onde ele está. Open Subtitles لقد أخبرَتْكَّ مسبقاً أنها لا تعلم أين هو
    sabe onde ele está ou onde costuma ir? Open Subtitles أتعلم أين هو او أين يتسكع ؟
    sabe onde ele está? Open Subtitles أتعلمين أين هو الآن ؟
    Há um problema, ninguém sabe onde ele está, não é? Open Subtitles ولكن المشكلة أن لا أحد يعلم أين هو المكان
    Não o consigo contactar... Ninguém sabe onde ele está. Open Subtitles لا يمكننى أن أصل إليه ولا أحد يعرف أين هو
    Você é um estranho, a ponto de nunca ter ouvido o seu nome, no entanto sabe onde ele está, e eu não. Open Subtitles أنت غريب كليًّا لم أسمع باسمك قطّ، ومع ذلك تعرف أين هو وأنا لا.
    Por acaso, sabe onde ele está? Open Subtitles ولكنني حصلت على عقد هل تعرف أين هو الآن؟
    Não sabe onde ele está, mas vai me dizer onde ele está. Open Subtitles -أجل أجل لا تعرف أين هو ؟ و لكنك ستخبرني أين هو ؟
    Para dizer a verdade, ninguém sabe onde ele está agora. Open Subtitles فى الحقيقه إن لا أحد يعرف مكانه الأن
    Porque ninguém sabe onde ele está. Preciso da tua ajuda. Open Subtitles لأن لا أحد يعرف مكانه أحتاج مساعدتك
    Você sabe onde ele está. Open Subtitles أتعرفين أين هو!
    sabe onde ele está? Open Subtitles هل تعلمين أين هو ؟
    Hard Drive está escondido. Becca instalou-o. É a única que sabe onde ele está. Open Subtitles الــ "هارد درايف" مختفي ، "بيكا" أخفته إنها الوحيدة التي تعرف مكانه
    Ainda não voltou. - Ela não sabe onde ele está. Open Subtitles لم يعد حتى الآن و هي لا تعلم أين هو.
    sabe onde ele está? Open Subtitles أتعلم أين هو ؟
    Mas o meu amigo vampiro, só Deus sabe onde ele está. Open Subtitles ولكن صديقي مصاص دماء، . الله وحده يعلم أين هو"
    No entanto, se estiver certa... Parece que ninguém sabe onde ele está. Mudança de planos. Open Subtitles رغم ذلك لو كنت على حق يبدوا أن لا أحد يعرف أين هو مرحباَ ؟
    Quero apanhar um suspeito, mas ninguém sabe onde ele está. Open Subtitles أنا أحاول أن ألقى القبض علي مشتبه به ولكن يبدو أن لايوجد أحد يعلم مكانه
    Richard Tyler. sabe onde ele está? Open Subtitles ريتشارد تايلور هل تعرف اين هو ؟
    - sabe onde ele está agora? Open Subtitles هل تعرفين أين هو الآن؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد