"sabe onde estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف أين نحن
• هل تعلم أين نحن
• يعرف مكاننا
• يعلم اين نحن
• هل تعرف أين نحن
• أتعرف أين نحن
• تعرف مكاننا
• يعلم مكاننا

Chegaste aqui há hora e meia, o que significa que, como o Arnie sabe onde estamos, está a menos de uma hora daqui.
حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة

E ninguém sabe onde estamos, por isso não há hipótese de eu ser resgatado.
لا أحد يعرف أين نحن حتى لا يكون هناك أي وسيلة من شأنها أن يطلقوا سراحي

Nick. sabe onde estamos?
نيك هل تعلم أين نحن

Ele sabe onde estamos... e morreremos aqui, no escuro.
إنه يعرف مكاننا وسنموت جميعنا هنا في الظلام

Ninguém sabe onde estamos e ninguém nos pode achar.
لا أحد يعلم اين نحن ولا احد يمكنه الوصول إلينا

sabe onde estamos?
أتعرف أين نحن ؟

Ninguém sabe onde estamos. Ninguém sabe quem somos.
لا أحد يعرف أين نحن ولا من نكون

Meu, ele tambem nunca sabe onde estamos...
لن يعرف أين نحن على أية حال

A Marinha sabe onde estamos.
الأزرق الداكن يعرف أين نحن.

Ele não sabe onde estamos.
إنه لا يعرف أين نحن

Ninguém sabe onde estamos agora.
أنة لا أحد يعرف أين نحن الآن

sabe onde estamos?
هل تعلم أين نحن ؟

Alguém sabe onde estamos?
هل تعلم أين نحن ؟

Vamos matá-lo. Não podemos deixá-lo ir. Ele sabe onde estamos.
أقول نغطيه، ليس وكأننا نستطيع إطلاق سراحه، إنّه يعرف مكاننا

E a minha equipa não sabe onde estamos porque você cortou as comunicações.
وفريقي لا يعرف مكاننا لأنّك حطّمت سمّاعاتنا.

Ninguém sabe onde estamos.
لا احد يعلم اين نحن

- Ótimo, ela sabe onde estamos.
رائع إنه تعرف مكاننا

Soubemos por um operacional nosso, que o Apophis já sabe onde estamos.
لقد تلقينا رسالة من أحد عملائنا أن أبوفيس يعلم مكاننا