"sabe onde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف مكان
• هل تعرف أين
• هل تعلمين أين كان

- diz que sabe onde o financista fugitivo Erik Hans-Wennerstrom é:
يقول أنه يعرف مكان رجل الأعمال الفارّ "هانز إيريك وينرسروم"

Ele é o único que sabe onde o Booth foi enterrado.
إنّه الوحيد الذي يعرف مكان دفنه

Se alguém sabe onde o Gabriel está, é ele.
إن كان شخص ما يعرف مكان وجوده..

sabe onde o posso encontrar?
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟

- sabe onde o podemos encontrar?
ـ هل تعرف أين يمكننا أن نجده؟

sabe onde o nosso amigo está?
هل تعرف أين صديقنا ؟

sabe onde o Mr. Ames estava, na noite de 5 de outubro?
هل تعلمين أين كان السيّد (آيمز) في الخامس من أكتوبر؟

sabe onde o seu irmão Bobby foi ontem à noite?
هل تعلمين أين كان أخوكِ "بوبي"

A tarefa longa e difícil que provavelmente não vai dar dinheiro nenhum, porque ninguém sabe onde o navio ou o ouro estão.
-نعم، مهمّة طويلة جداً وصعبة والتي ستقود في الغالب لعدم جني أيّ مال لأنّ لا أحد يعرف مكان السفينة أو الذهب نفسه.

Há um rumor de que alguém aqui sabe onde o Fibonacci está e tu não estás a fazer em relação a isso.
المهم هو أن هناك من يعرف مكان (فيباناتشي) هنا و أنت لا تفعل شيئاً حيال ذلك

Ele sabe onde o Gredenko está, mas não nos consegue passar a informação.
(يبدو أنه الآن يعرف مكان (جريدنكو لكن لا يمكنه إخبارنا بذلك

Ele não sabe onde o Jacob está. - Ele não fala com o Jacob.
لا يعرف مكان (جاكوب) و لا يتحدث إليه

Acredita que este homem sabe onde o Freebo está?
وتعتقد أنّ هذا الرجل يعرف مكان (فريبو)؟

O senhor sabe onde o posso encontrar?
هل تعرف أين يمكنني إيجاده؟

sabe onde o manteve?
هل تعرف أين إحتجزك؟

sabe onde o podemos encontrar?
هل تعرف أين نجده ؟

sabe onde o Sr. Siddharth Singh está neste momento?
هل تعرف أين السّيد (سيدهارث سينج) الآن؟