| Você Sabe por que o Yankees sempre vencem Frank? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟ |
| Sabe por que levo dois pares de calças para o golf? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا يكون معى سروالين عندا اذهب للعب الجولف؟ |
| Sabe por que motivo o Nostradamus se fez emparedar? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ثيت نوسترادموس نفسه علي الحائط |
| Ele é um bom soldado, quando Sabe por que está a combater. | Open Subtitles | عندما يعرف لماذا يقاتل عندما يكون شيء يمكنك ان ترى |
| Sabe por que venderam apenas 42 o ano passado? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا بعتنّ 42 فقط العامَ الماضي؟ |
| Sabe por que é que gosto daqui de fora? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أنا أحب أن أفعل هذا هنا بالخارج? |
| Sabe por que comecei a reformar o moinho? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا بدأت فى إصلاح هذا المكان ؟ |
| Não Sabe por que pediu um perfil pormenorizado sobre si e a sua família? | Open Subtitles | لا تعرف لم أجرى بحثاً عميقاً عنك وعن عائلتك ؟ |
| Sabe por que é que a sua cabeça inclina-se dessa maneira? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أملْتَ رأسكَ في ذاك الاتّجاه؟ |
| Eu já deveria saber há tempos. Sabe por que, David? | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف ذلك من قبل أتعرف لماذا يا "ديفيد"? |
| Sabe por que eu era tão bom nisso? Não. | Open Subtitles | أتعرف لماذا كنت ماهراً جداً في ذلك؟ |
| Sabe por que razão ele estava lá naquela manhã? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كان هناك في ذلك الصباح؟ |
| Você Sabe por que eles estão me forçando a dormir ao lado da velha bruxa? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا يجبروننى أن أنام بجانب العجوز الشمطاء؟ |
| Sabe por que razão o Reitor Fogg não curou a cegueira dele? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟ |
| Sabe por que eles o levaräo à prisäo? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟ |
| Sabe por que não consegue emprego? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟ |
| Ninguém Sabe por que o fez. | Open Subtitles | . هي لا تعرف أيضاً . لا أحد يعرف لماذا فعلت ذلك |
| Sabe por que me tornei realmente numa caçadora de prémios? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا أصبحت صائدة جوائز حقاً؟ |
| Sabe por que aquele idiota atirou em sua família no outro dia? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قتل ذلك الوغد عائلته ذلك اليوم |
| Sabe por que escolhi Huma? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اتخذت اوما اسماً لى؟ |
| Sabe por que é que o porco coreano sabe tão bem hoje em dia? | Open Subtitles | هل تعرف لم لحم الخنزير الكورية أفضل الأذواق هذه الأيام؟ |
| Quem Sabe por que razão fazemos o que fazemos? | Open Subtitles | "من يعلم لماذا نحن نفعل الأمور التي نفعلها؟" |
| Você Sabe por que estou aqui, Jake? | Open Subtitles | هل تعلم لما أنا هنا, جيك؟ |
| Você Sabe por que seu filho foi casado por tão pouco tempo? | Open Subtitles | اتعرف لماذا تزوج ابنك لفترة قصيرة جدا؟ |
| Sabe por que o chamam de altar, Tuppy? | Open Subtitles | أتعلم لما يسمونه مذبح , يا "توبى" ؟ |
| Sabe por que passamos as noites na minha casa? | Open Subtitles | انس الأمر أتعلمين لماذا نقضي الليالي في منزلي؟ |
| Sabe por que é que todos acham que os advogados são uns patifes? | Open Subtitles | أتعرف لمَ يعتبر الناس المحامين سفلة؟ |
| Você Sabe por que estava com medo? | Open Subtitles | أتعلم لِمَ كنتَ خائفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 