| Sabe porque é que dou dinheiro a este Hospital? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أعطي النقود لهذا المستشفى؟ |
| Diga-me, Sabe porque é que está cá no Instituto. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟ |
| Sabe porque é que ele usou drogas na semana passada? | Open Subtitles | ؟ هل تعلم لماذا تعاطى المخدر الأسبوع الماضي؟ |
| Sabe porque é que os bebés são vacinados aos seis meses? | Open Subtitles | أتعلم لماذا يتطعم الأطفال عند سن الستة أشهر؟ |
| Sabe porque é que a galinha atravessa a rua? | Open Subtitles | سيدة تالاهاسي هل تعرفين لماذا تقطع الدجاجة الطريق؟ |
| Então alguém Sabe porque é que o Little foi apanhado? | Open Subtitles | إذن , هل يوجد أحد يعلم لماذا سُجِن ؟ |
| Nenhum dos parentes Sabe porque é que os jovens desapareceram. | Open Subtitles | لا أحد من الأباء يعلم سبب إختفاء الشبان. |
| Ninguém sequer Sabe porque é que se chama a certas casas assombradas. | Open Subtitles | لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة |
| Sabe porque é que o homem parou de andar às voltas, a caçar mastodontes, - e se tornou civilizado? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ توقف الرجل عن التجوال يصطاد "الماستودون"، وأصبح متحضرًا؟ |
| Sabe porque é que lhe chamam o Homem Chorão? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يسمونه الرجل الباكي؟ |
| Sabe porque é que o mandei encostar? | Open Subtitles | أتعرف لماذا طلبتُ منكَ أن تتوقف؟ |
| Sabe porque é que eu estou aqui? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أنا هنا ؟ |
| Sabe porque é que este mundo nunca poderá existir, sem haver sangue? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا هذا العالم لم يكن له وجود بدون إراقة الدماء؟ |
| Sabe porque é que posso ficar no seu quarto do medo? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أستطيع أن أقيم في غرفتك المخيفه؟ |
| Sabe porque é que ela não entrou com o suspeito? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا لم تدخل مع المشتبه به إلى الداخل ؟ |
| Sabe porque é que a sua barraca vale 20 vezes mais do que lhe custou, nos anos 70? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا منازلك القذرة قيمتها 20 ضعف عما كانت تساويه في الستينات؟ |
| Sabe porque é que aqueles porcos demoraram tanto tempo para me apanhar? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا استغرق وقتا طويلا لهؤلاء الحيوانات ليمسكو بي؟ |
| Rafael, Sabe porque é que Deus escreve as palavras dele no seu coração? | Open Subtitles | رافائيل . هل تعلم لماذا الرب كتب هذه الكلمات في قلبك ؟ |
| Sabe porque é que o vice-presidente desistiu do processo com o Tribunal Supremo? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قام نائب الرئيس بسحب قضيته من المحكمة العليا؟ |
| Sabe porque é que o Grateful Dead está sempre em "tournée"? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا يكون الاباء الرائعين دائماً مسافرين؟ |
| Ninguém Sabe porque é que a Silien disparou sobre ela. | Open Subtitles | لا أحد يعلم لماذا قتلها سيلين |
| Toda a gente Sabe porque é que a levaste, Nicki. | Open Subtitles | فأن الجميع يعلم سبب خطفكِ لها يا(نيكي) ـ |
| Ninguém Sabe porque é que eles são escolhidos. | Open Subtitles | لا أحد يعرف لماذا هم مُختارون. |
| Sabe porque é que está aqui. | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا؟ |
| Sabe porque é que os aviões têm caixas negras? | Open Subtitles | أتعرفين سبب وجود الصندوق الأسود لدى الطائرات؟ |
| Sabe porque é que eu estou em Washington DC? | Open Subtitles | أتعلم لمَ أنا بالعاصمة؟ |
| Sabe porque é que o Clark me rejeitou? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب إبعاد كلارك لي؟ |
| Sabe porque é que está aqui? Porque eu o queria aqui. | Open Subtitles | هل تعلم لم انت هنا؟ لأنني أردتك أن تكون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 