ويكيبيديا

    "sabe que estou aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • يعرف أنني هنا
        
    • يعلم بوجودي هنا
        
    • يعلم بأني هنا
        
    • يعلم أني هنا
        
    • يعرف بوجودي هنا
        
    • يعلم أنني هنا
        
    • يعلم بأنني هنا
        
    • يعرف أني هنا
        
    • يعرف أنّي هنا
        
    • تعلم أني هنا
        
    • تعلم أنّي هنا
        
    • تعلم انني هنا
        
    • تعرف أنني هنا
        
    • تعلم بوجودي هنا
        
    • يعرف أنا هنا
        
    Não me surpreende, ele não sabe que estou aqui. Open Subtitles حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا
    Penso que o crocodilo sabe que estou aqui. Open Subtitles لا أستطيع أن أستنتج سوي أن التمساح يعرف أنني هنا
    Sim, ninguém sabe que estou aqui. Open Subtitles نعم, لا أحد يعلم بوجودي هنا يا صديقي
    Não, deixa estar. Ele sabe que estou aqui. Também me ajuda a esquecer o facto de eu nada poder fazer. Open Subtitles أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له
    Mas acordou! sabe que estou aqui! Vai sair! Open Subtitles لكنه استيقظ ، وهو يعلم أني هنا سوفيخرج.
    Deve ser um erro, meu. Ninguém sabe que estou aqui. Open Subtitles لا بدّ وأنّه خطأ، فلا أحد يعرف بوجودي هنا
    Ele sabe que estou aqui por causa da mãe e do pai, não? Open Subtitles هو يعرف أنني هنا بسبب والدي ووالدتي، أليس كذلك؟
    Ele sabe que estou aqui. Irá atrás da Carly. Open Subtitles إنه يعرف أنني هنا سيسعى لكارلي
    O Billy...digo, o Detective Baldwin sabe que estou aqui. Open Subtitles بيلي -- أعني , المخبر بالدوين يعرف أنني هنا
    Ninguém sabe que estou aqui. Open Subtitles وهذا هو ما أردت. لا أحد يعرف أنني هنا.
    Ninguém sabe que estou aqui, certo? Open Subtitles لا أحد يعلم بوجودي هنا , أليس كذلك ؟
    Mas ele sabe que estou aqui. Open Subtitles لكني أعتقد أن المزور يعلم بوجودي هنا
    Acho que ninguém sabe que estou aqui. Open Subtitles ولا أعتقد بأن أحدًا يعلم بأني هنا
    Quem sabe que estou aqui? Open Subtitles من يعلم أني هنا ؟
    A propósito, ninguém sabe que estou aqui. Open Subtitles بالمناسبة، لا أحد يعرف بوجودي هنا لا أمي ولا أي شخص آخر
    Foda-se! Ele não sabe que estou aqui. Open Subtitles هو لا يعلم أنني هنا في هذا المكان
    Quem sabe que estou aqui? Open Subtitles من يعلم بأنني هنا ؟
    Ele nem sabe que estou aqui. O seu plano não dará certo. Open Subtitles إنه لا يعرف أني هنا لذلك لن تفلح خطتك
    Ele sabe que estou aqui. O meu pai sabe que estou aqui. Open Subtitles إنّه يعرف أنّي هنا، أبي يعرف أنّي هنا.
    Ela nem sabe que estou aqui. Open Subtitles صحيح إنها فاقدة الوعي. إنها حتى لا تعلم أني هنا.
    - Ela não sabe que estou aqui. Open Subtitles هي لا تعلم أنّي هنا أنتَ خائف منها
    Deve estar a chegar. Ela sabe que estou aqui, não vai aparecer. Open Subtitles إذا كانت تعلم انني هنا فلن تأتي
    Não, ela não sabe que estou aqui. Open Subtitles . لا لا , هي لا تعرف أنني هنا لذا على الأغلب يجب أن أرحل
    A CIA não sabe que estou aqui. Open Subtitles وكالة المخابرات لا تعلم بوجودي هنا
    Assim como ele sabe que estou aqui agora. Open Subtitles مثل يعرف أنا هنا الآن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد