Não me surpreende, ele não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا |
Penso que o crocodilo sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أستنتج سوي أن التمساح يعرف أنني هنا |
Sim, ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | نعم, لا أحد يعلم بوجودي هنا يا صديقي |
Não, deixa estar. Ele sabe que estou aqui. Também me ajuda a esquecer o facto de eu nada poder fazer. | Open Subtitles | أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له |
Mas acordou! sabe que estou aqui! Vai sair! | Open Subtitles | لكنه استيقظ ، وهو يعلم أني هنا سوفيخرج. |
Deve ser um erro, meu. Ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّه خطأ، فلا أحد يعرف بوجودي هنا |
Ele sabe que estou aqui por causa da mãe e do pai, não? | Open Subtitles | هو يعرف أنني هنا بسبب والدي ووالدتي، أليس كذلك؟ |
Ele sabe que estou aqui. Irá atrás da Carly. | Open Subtitles | إنه يعرف أنني هنا سيسعى لكارلي |
O Billy...digo, o Detective Baldwin sabe que estou aqui. | Open Subtitles | بيلي -- أعني , المخبر بالدوين يعرف أنني هنا |
Ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | وهذا هو ما أردت. لا أحد يعرف أنني هنا. |
Ninguém sabe que estou aqui, certo? | Open Subtitles | لا أحد يعلم بوجودي هنا , أليس كذلك ؟ |
Mas ele sabe que estou aqui. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن المزور يعلم بوجودي هنا |
Acho que ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | ولا أعتقد بأن أحدًا يعلم بأني هنا |
Quem sabe que estou aqui? | Open Subtitles | من يعلم أني هنا ؟ |
A propósito, ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا أحد يعرف بوجودي هنا لا أمي ولا أي شخص آخر |
Foda-se! Ele não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | هو لا يعلم أنني هنا في هذا المكان |
Quem sabe que estou aqui? | Open Subtitles | من يعلم بأنني هنا ؟ |
Ele nem sabe que estou aqui. O seu plano não dará certo. | Open Subtitles | إنه لا يعرف أني هنا لذلك لن تفلح خطتك |
Ele sabe que estou aqui. O meu pai sabe que estou aqui. | Open Subtitles | إنّه يعرف أنّي هنا، أبي يعرف أنّي هنا. |
Ela nem sabe que estou aqui. | Open Subtitles | صحيح إنها فاقدة الوعي. إنها حتى لا تعلم أني هنا. |
- Ela não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | هي لا تعلم أنّي هنا أنتَ خائف منها |
Deve estar a chegar. Ela sabe que estou aqui, não vai aparecer. | Open Subtitles | إذا كانت تعلم انني هنا فلن تأتي |
Não, ela não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | . لا لا , هي لا تعرف أنني هنا لذا على الأغلب يجب أن أرحل |
A CIA não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | وكالة المخابرات لا تعلم بوجودي هنا |
Assim como ele sabe que estou aqui agora. | Open Subtitles | مثل يعرف أنا هنا الآن. |