| Sabe que mais? Não faz mal. Eu volto mais tarde, obrigada. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لا بأس . أنا فقط سأعود لاحقاً ، شكراً لك |
| Sabe que mais, Dr. Dwayne, acho que sim. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, يا دكتور دوين؟ أعتقد بأنك تعلم |
| Sabe que mais? | Open Subtitles | هذا يُنقذ العام أتعلمين ماذا ؟ |
| A não ser que preste mais atenção e procure respostas nos detalhes da sua vida, Sabe que mais? | Open Subtitles | إذا لم تنتبه إذا لم تبحث عن إجابات في حياتك، أتعرف ماذا سيحدث؟ |
| Sabe que mais, desisto. Podem vestir os uniformes. | Open Subtitles | تعرف ماذا أنا أستسلم يمكنهم أن يرتدوا أزيائهم الرسمية فقط |
| Ela não Sabe que mais fazer contigo. | Open Subtitles | لا تَعْرفُ ما عدا ذلك لتفعله مَعكى |
| Vamos embora. Mas Sabe que mais? | Open Subtitles | سوف نبتعد أتدري لماذا ؟ |
| Sabe que mais? Está muito calor aqui dentro. Vamos. | Open Subtitles | أتعلم ماذا , أصبح المكان حاراً جداً هنا دعنا نذهب |
| Sabe que mais, Judah, da última vez que partimos alguma coisa o Todd quase morreu. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ آخر مرة كسرت شيئاً كاد الرجل أن يموت |
| Sabe que mais? Fica para a próxima. | Open Subtitles | أتعلم ماذا سوف أخبرك عنها في وقت لاحق |
| Sabe que mais? | Open Subtitles | حسناً أتعلمين ماذا ؟ |
| Não, não, não. Sabe que mais? | Open Subtitles | لا أتعلمين ماذا ؟ |
| E Sabe que mais? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أيضاً ؟ |
| Está bem, Michael, Sabe que mais? | Open Subtitles | حسناً , " مايكل " , أتعرف ماذا ؟ |
| Você Sabe que mais? Halley tinha razão sobre você. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا وجدت هالي عليك؟ |
| Sabe que mais? | Open Subtitles | تَعْرفُ ما. |
| Sabe que mais, senhor? | Open Subtitles | أتدري ، يا سيدي ؟ |
| Sim. E Sabe que mais? Aposto que arranjamos outro sítio para o espectáculo. | Open Subtitles | أجل، أوتعلم نستطيع البحث عن مكان آخر لنؤدي فيه العرض |
| Sabe que mais, você é um peru. E os perus não escrevem colunas. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة |
| Espere lá... Sabe que mais, idiota? Vá dar uma curva! | Open Subtitles | ماذا، هل تعلم ماذا ايّها الأحمق لما لا تذهب الى الجحيم؟ |
| Sabe que mais? Pode usar o telefone por satélite. Está na carrinha do Will. | Open Subtitles | اتعلم ماذا,يمكنك أن تستعمل الهاتف الفضائي,انه في شاحنة (ويل) |
| Sabe que mais, Princesa? | Open Subtitles | أتدرين أيتها الأميرة؟ |
| Sabe que mais, eu recomendava este aqui. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا, أنا أنا أنصحكِ بهذا الجهاز |
| Sabe que mais? | Open Subtitles | أوَتعلم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 