"sabe quem é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف من هو
• يعرف من هو
• تعرف الذين
• هل تعرفين من هو
• يعرف من يكون
• يعرف هوية
• يعلم من هو

Ela sabe quem é o assassino.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

sabe quem é o inimigo, Dimitri?
هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟ هل تعرف؟

E depois, pergunta se o papá sabe quem é o verdadeiro papá.
ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي

Alguém dentre vós decerto sabe quem é o Batman.
لابد أن أحد منكم يعرف من هو الرجل الوطواط

Como você sabe quem é o Earl Anthony?
كيف الجحيم هل تعرف الذين إيرل أنتوني هو ؟

- sabe quem é o seu médico?
ـ هل تعرفين من هو طبيبك المعالج؟

Ninguém sabe quem é o raio do tocador de base!
لا أحد يعرف من يكون عازف الايقاع البائس

E assim, de certeza que um de vocês sabe quem é o Dentista.
وأيضاً ، بالتأكيد ، أحدكم . "يعرف هوية "طبيب الأسنان

O resultado final, aquilo que aparece em primeiro lugar, em cada simulação, é que ninguém sabe quem é o responsável.
و في نهاية الأمر، ما آلت إليه الأمور بعد كل تدريب، أنه لا أحد يعلم من هو المسئول.

Uma cadela é, quem não sabe... quem é o pai de seu filho.
ان الساقطة هى التى لا تعرف من هو والد طفلها

- sabe quem é o meu assassino preferido?
بالحديث عن القتلة المتسلسلون هل تعرف من هو المفضل لدي؟

Não sabe quem é o Chuck Taylor? Treinador de Basquetebol, dos Stanford Cardinals.
لابد أنك تمزح إن لم تعرف من هو " تشوك تيلور " مدرب سلة في " ستاندفورد كاردينالز "

sabe quem é o Sam Gold, Sr. Green?
هل تعرف من هو سام جولد يا سيد جرين ؟

Ela sabe quem é o jovem, Princesa.
هذه تعرف من هو الشاب, أيتها الأميرة

A Gail da contabilidade está grávida e não sabe quem é o pai.
- اوه , جميل . لأن جيل المحاسبة حامل وهي لا تعرف من هو الوالد.

Aposto que o meu pai sabe quem é o Bruce. - Eu devia ir falar com ele.
أنا أراهن أن والدي يعرف من هو بروس، يجب علي الذهاب لمقابلته.

Toda a gente lá sabe quem é o Avon.
جميع من في السجن يعرف (من هو (آيفون

O Steve Holt é um bastardo. Nem sequer sabe quem é o pai verdadeiro.
(ستيف هولت) لقيط أنه لا يعرف من هو والده الحقيقي

Estava a pensar se o Gibbs sabe quem é o contacto secreto da Ziva.
كنت اتسائل إن كان (غيبس) يعرف من هو مصدرها السري

Ela sabe quem é o Ross.
انها تعرف الذين روس.

"Grace Bickham." Sra. Bickham, sabe quem é o seu médico?
"جرايس بيكهام))" هل تعرفين من هو طبيبكِ يا سيدة (بيكهام)؟

O Erwich sabe quem é o Jack;
(إيرويك) يعرف من يكون (جاك)

Ele sabe quem é o Teo e que ele é meu filho.
هو يعرف هوية تيو يعرف انه ابني

- Não exatamente, mas toda a gente sabe quem é o novo rei.
ـ ليس بالضبط ولكن، الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة.