"sabe quem ele é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف من يكون
• أتعرف من هو
• يعلم من هو
• هل تعرفين مَن يكون
• تعرفين من يكون
• تعلم من هو
• أتعرف من هذا
• تعرف من هذا
• يعرف من يكون

Se sabe quem ele é porque não o pode deter?
إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟

Agora que sabe quem ele é, o que foi que fez para o deixar tão maldisposto?
،والآن أصبحت تعرف من يكون ماذا فعلت بالضبط لتغضبه هكذا؟

Você sabe quem ele é?
الا تعرف من هو ؟ أتعرف من هو ؟

Ninguém fala com ele, ninguém se encontra com ele, ninguém sabe quem ele é, eu inclusive.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

sabe quem ele é, ou para onde a levou, ou algo assim?
هل تعرفين مَن يكون وأين أخذكِ، أو أي شيء من هذا القبيل؟

Aquele gajo que me ajudou na noite passada. Você sabe quem ele é?
الرجل الذي سادني ليلة امس ,هل تعرفين من يكون ؟

Não lhe vou dizer qual deles, mas provavelmente sabe quem ele é, certo?
أنا لن أخبرك أي واحد، لكن من المحتمل أنك تعلم من هو ، صحيح ؟

sabe quem ele é?
هل تعرف من هذا ؟

Ninguém sabe quem ele é.
لا أحد يعرف من يكون

- Mas você sabe quem ele é, certo?
أنت تعرف من يكون.. صحيح؟

sabe quem ele é.
أنت تعرف من يكون

Ela sabe quem ele é.
إنّها تعرف من يكون

Você sabe quem ele é?
أتعرف من هو ؟

Isso não chega. Olha, o Collier sabe quem ele é. Está escondido algures na cabeça dele.
كولير " يعلم من هو " ولقد دفن في مكان ما

Ninguém sabe quem ele é ou de onde vem.
لا احد يعلم من هو , او من اين اتى

sabe quem ele é, ou para onde a levou, ou alguma coisa assim?
هل تعرفين مَن يكون أو أين أخذكِ أو ما شابة؟

Queríamos saber se sabe quem ele é.
كنّا نتساءل إن كنت تعرفين من يكون

Você não sabe quem ele é.
أنت لا تعرفين من يكون

Você sabe quem ele é e do que ele é capaz.
أنت تعلم من هو وبما هو قادر على فعله

Você sabe quem ele é?
هل تعلم من هو هذا؟

- sabe quem ele é?
أنت تعرف من هذا.

E no entanto ninguém sabe quem ele é.
ومع ذلك لا أحد يعرف من يكون.