عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabeis quantas vezes vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعلمين كم مرة رأيت
| Em dezassete anos de guerra civil, sabeis quantas vezes vi um castelo ser tomado por um ataque frontal? | Open Subtitles | في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة رأيت قلعة يتم الاستيلاء عليها بالهجوم المباشر؟ |
| Em dezassete anos de guerra civil, sabeis quantas vezes vi um castelo ser tomado por um ataque frontal? | Open Subtitles | في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة رأيت قلعة يتم الاستيلاء عليها بالهجوم المباشر؟ |