"sabem nada sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرفون أي شيء عن
• يعرفون شيئاً عن

Estes miúdos não sabem nada sobre Louis Armstrong, Miles Davis, Dizzy Gillespie, mas quando é preciso, eu dou com as miúdas em doidas quando mostro o guito e as canhoeiras a estes manos.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عن لويس أرمسترونغ مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب

Não sabem nada sobre bem-estar animal.
لا يعرفون أي شيء عن رفاهية الحيوان

Não sabem nada sobre honra ou viver pela espada.
إنهم لا يعرفون شيئاً عن الشرف أو العيش بحد السيف مثلي ومثلك

Eles não sabem nada sobre zumbis!
إنهم لا يعرفون شيئاً عن الزومبي!

Eles não sabem nada sobre a fraqueza de Alfredo.
(هم لا يعرفون شيئاً عن ضعف (ألفريد