| sabem o que é que ele chamava a esta legislação importante? | TED | هل تعلمون ماذا اطلق على هذا التشريع المهم ؟ |
| As pessoas que trabalhavam nas conserveiras mal conseguiam manter-se lá todo o dia por causa do cheiro mas sabem o que é que diziam, quando de lá saíam? | TED | كان الناس العاملون في مصانع التعليب يكملون يومهم بالكاد هناك بسبب الرائحة. لكن هل تعلمون ماذا كانوا يقولونه عندما يخرجون؟ |
| Esta é a versão 8 do software e sabem o que é que eles puseram na versão 8? | TED | هذا الاصدار الثامن للبرنامج، و أتعلمون ماذا أضافوا؟ |
| sabem o que é que acontece com os mosquitos que pousam em mim? | Open Subtitles | أتعرفون ما الذي يحدث للبعوض الذي يهبط علي ؟ |
| sabem o que é que ela está a fazer? | Open Subtitles | أتعلمون مالذي تفعله؟ |
| sabem o que é que a investigação também descobriu? | TED | هل تعرفون ما الذي أظهره هذا البحث كذلك؟ |
| sabem o que é que eu lhes digo? | TED | ولكن هل تعلمون ما هو ردي عليهم؟ |
| sabem o que é que devíamos fazer? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| sabem o que é que eu ouvi no outro dia? | Open Subtitles | -هل تعجبكم أغانيهم ؟ - هل تعلمون ماذا سمعت - |
| E sabem o que é que descobrimos? | TED | هل تعلمون ماذا وجدنا؟ |
| sabem o que é que ela disse? | TED | هل تعلمون ماذا قالت؟ |
| sabem o que é que a minha baby-sitter me fez quando eu era miúdo? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟ |
| sabem o que é que ele me disse? | TED | أتعلمون ماذا قال لي ؟ |
| sabem o que é que eles me disseram? | TED | أتعرفون ما الذي قالوه لي؟ |
| sabem o que é que estas marcas representam? | Open Subtitles | أتعرفون ما تمثله هذه الحدود |
| sabem o que é que eu adoro no Kelso? | Open Subtitles | أتعرفون ما أحبه في (كلسو) ؟ |
| sabem o que é que ele me fez? | Open Subtitles | أتعلمون مالذي فعله بي؟ |
| um pouco de humanidade. sabem o que é que o John Updike costumava fazer, a primeira coisa, quando recebia uma cópia | TED | هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ. |
| sabem o que é que se diz? | TED | تعلمون ما يقولون؟ |
| sabem o que é que ela disse ao meu irmão? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا قالت لاخي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 