"sabem o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرفون ماذا حدث
• يعرفون ما حدث
• تعرفان ما حدث
• أتعرف ماذا حدث

- Eles não sabem o que aconteceu no vaivém espacial.
إنه كمتن المكوك الفضائي لا يعرفون ماذا حدث على المكوك الفضائي

Eles ainda não o sabem... parcialmente porque eles ainda não sabem o que aconteceu.
إنهم لا يعلمون وجزئياً هذا يرجع لأنهم لا يعرفون ماذا حدث

Só duas pessoas sabem o que aconteceu naquele dia em Paris.
شخصين فقط يعرفون ما حدث في ذلك اليوم في باريس

Eles não sabem o que aconteceu.
انهم لا يعرفون ما حدث

No mínimo sabem o que aconteceu e não querem falar.
...على أقل تقدير، فهما تعرفان ما حدث

Todos eles sabem da Becky, sabem o que aconteceu.
لا, جميعهم يعرفون عن بيكي جميعهم يعرفون ماذا حدث

Todos eles sabem o que aconteceu.
جميعهم يعرفون ماذا حدث لذا لاداعي أن نتظاهر وكأنهم لايعرفون

Eles sabem o que aconteceu?
هل يعرفون ماذا حدث ؟

- Achas que eles sabem o que aconteceu?
- تعتقد بأنّهم يعرفون ما حدث إلى طفلهم؟

Então, eles não sabem o que aconteceu.
حتى أنهم لا يعرفون ما حدث.

Eles sabem o que aconteceu?
يعرفون ما حدث ؟