ويكيبيديا

    "sabem onde está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • يعرفون مكان
        
    • يعرفون أين
        
    • هل تعرفون أين
        
    • أتعرفون أين
        
    • تعلم اين
        
    • يعرفون مكانه
        
    • يعرفون مكانها
        
    • يعلمون مكان
        
    Vão segui-la. sabem onde está cada uma dessas notas. Open Subtitles سيتتبعونك ، انهم يعرفون مكان كل ورقة من هذه الـ100 دولار
    Eles sabem onde está a minha família. A minha irmã, os filhos. Open Subtitles يعرفون مكان عائلتي يا رجل واختي وأبناءها
    A explicação mais provável em que conseguimos pensar é que andam à procura de uma cabeça específica, mas não sabem onde está. Open Subtitles أقرب ما يمكننا التفكير به، أنّهم يبحثون عن رأس بعينها، لكنهم لا يعرفون أين هي.
    sabem onde está a Sophia? Open Subtitles "مرحباً ، هل تعرفون أين "صوفيا؟
    sabem onde está a Lydia? Open Subtitles أتعرفون أين "ليديا" ؟
    - sabem onde está o Eben? Open Subtitles هل تعلم اين ايبن ؟
    Só não sabem onde está. Temos de o apanhar antes deles. Open Subtitles لكنهم لا يعرفون مكانه يجب أن نصل إليه قبلهم
    Eles não sabem onde está. Temos de deixá-los fazer o seu trabalho. Open Subtitles إنهم لا يعرفون مكانها علينا تركهم يؤدون عملهم
    Ainda não sabem onde está o dinheiro. Open Subtitles لا يعلمون مكان المال
    Eles acham que sabem onde está o Zobelle. No Centro Cristão, em Morada. Open Subtitles يعتقدون أنهم يعرفون مكان " زوبيل " مركز " كريستيان " في " مورادا "
    Ocupada a torturar e matar mafiosos que sabem onde está o pai. Open Subtitles هذا إن كنت تقصد بمشغولة: تعذيب وقتل رجال المافيا... الذين ربّما يعرفون مكان أبيها.
    sabem onde está tudo. Open Subtitles إنهم يعرفون مكان كل شيء
    Eles acham que sabem onde está o Zobelle. Open Subtitles يعتقدون أنهم يعرفون مكان " زوبيل "
    Brennan, sabem onde está o Booth. O Jared chamou um helicóptero para te levar lá. Open Subtitles (برينان)، إنّهم يعرفون مكان (بوث) (جاريد) يحضر مروحيّة ليأخذكِ إلى هناك
    Se só o Loeb e o Falcone sabem onde está tudo escondido, precisamos de alguém próximo deles, alguém que fale. Open Subtitles نفترض لوب وفالكوني هم الوحيدون الذين يعرفون أين خبأ هو. نحن بحاجة الى شخص قريب لهم، شخص سوف نتحدث.
    Por isso desconfiamos que eles sabem onde está o dinheiro. Open Subtitles لذا نعتقد بأنّهم يعرفون أين النقود
    Eles sabem onde está o filho deles? Open Subtitles هل يعرفون أين ولدهم ؟
    sabem onde está a Ester? Open Subtitles هل تعرفون أين هي استر؟
    sabem onde está o Paul? Open Subtitles هل تعرفون أين "بول" ؟
    sabem onde está o Jin-seok? Open Subtitles أتعرفون أين أجد (جين سوك)؟
    sabem onde está? Open Subtitles هل تعلم اين ديزي ؟
    - Isso não interessa. Porque se eles pensam que a têm, isso significa que não sabem onde está. Open Subtitles لا يهم، طالما يعتقدون أنه بحوذتكم لن يعرفون مكانه
    E achas que os amigos do Church sabem onde está. Open Subtitles وتحسب أن رفقاء (تشارتش) القدامى قد يعرفون مكانها.
    Andou a perguntar, "se sabem onde está o Charlie porque não pode vir para casa"? Open Subtitles ظلت تسأل "لو أنّهم يعلمون مكان (تشارلي)، لم لا يعود للمنزل؟"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد