عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabem quantas vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرف كم مرة
-
أنت تعرف كم عدد المرات
| Sabem quantas vezes lhe implorei que colocasse um sino naquela criatura? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة توسلت له أن يضع جرس على ذلك المخلوق؟ |
| Sabem quantas vezes quis fazer isto? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة أردت فعل ذلك ؟ |
| Sabem quantas vezes ao dia vocês fazem isso? | Open Subtitles | أنت تعرف كم عدد المرات التي كنت تتغاضى الكتف في يوم واحد؟ |
| Sabem quantas vezes o fazem? | Open Subtitles | أنت تعرف كم عدد المرات التي كنت تتغاضى الكتف؟ |