| Nós entrevistamos novamente os passageiros, poucos o viram, mas nenhum deles sabem quem é. | Open Subtitles | لقد قمنا باستجواب جميع المسافرين القليل تذكر أنه رآه ولكن لا أحد منهم يعرف من هو و باقي المجرمين؟ |
| Na Terra as pessoas não sabem quem é ou donde veio. | Open Subtitles | على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى |
| sabem quem é que eu sou, seus bandidos? | Open Subtitles | هل تعرفون من أنا، أيّها المحتالون الحمقى؟ |
| Então, meu. Todos sabem quem é o rei da rua Fulton. | Open Subtitles | تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك |
| - Nós sabemos do informador. - Mas sabem quem é? | Open Subtitles | نحن على علم بها - لكن أتعرفون من المسؤول ؟ |
| Detesto fazer isto, mas sabem quem é o meu pai? | Open Subtitles | أكره القيام بذلك، ولكن هل لديك أي فكرة من هو والدي؟ |
| Eu ligo para a Embaixada do Peru. Vocês não sabem quem é o meu pai. | Open Subtitles | سأتصل بسفارتي تجهلون من يكون أبي! |
| sabem quem é o irmão dele...? | Open Subtitles | هل تعلم من يكون اخاه ؟ |
| - Ao menos sabem quem é o Maomé? | Open Subtitles | -حقاً؟ هل تعرف من هو (محمد)؟ |
| Olha para mim, olha para mim, olha para mim. sabem quem é esta? | Open Subtitles | انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟ |
| E só dois terços dos eleitores republicanos sabem quem é o Perry, o que significa que quatro em 10 que sabem quem ele é o terão como sua primeira escolha. | Open Subtitles | وفقط ثلثا المقترعين الجمهوريين يعلمون من هو (بيري), المرشحالجمهوريريكبيريحاكم ولايةولاية تكساس مما يعني أن أربعة من أصل عشرة ممن يعلمون من هو قد اختاروه كخيار أول لهم. |
| É porque todos sabem quem é o seu irmão. | Open Subtitles | ذلك لأن الجميع يعرف من هو شقيقه. |
| Todos os insones de Nova Iorque sabem quem é o Johnny Vong. | Open Subtitles | كلّ مُصاب بالأرق في (نيويورك) يعرف من هو (جوني فونغ). |
| Sim, Kate, todos sabem quem é Poseidon. | Open Subtitles | أجل (كايت) الجميع يعرف من هو (بسايدن) |
| Agora que sabem quem é o Ward e onde é que ele estará, vão mandar-me de volta para fazer contacto, descobrir aliados, o que mais fará. | Open Subtitles | الآن هم يعرفون من هو وورد وأين سيكون لذا سوف يعملوا على إرسالي مرة أخرى لإجراء اتصال معه ومعرفة من الذي يعمل لصالحهم وما إذا كانوا يخططون لشيء آخر |
| Eles nem sabem quem é o Marvin Gaye. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون من هو مارفن جاي |
| Uma milícia que domina meio país e o tamanho do resgate agora que sabem quem é o irmão do Mark vai ser muito mais que um milhão de dólares. | Open Subtitles | وحجم الفدية بما أنهم باتوا يعرفون من هو شقيق (مارك) سيكون المبلغ أكثر من مليون دولار بكثير |
| Então sabem quem é o irmão dele, não é? | Open Subtitles | إذن هل تعرفون من كان أخيه، أم ماذا؟ |
| sabem quem é este? | TED | هل تعرفون من هذا؟ |
| Agora sabem a verdade toda. sabem quem é o chefe deste jogo. | Open Subtitles | "الآن تعرفون الحقيقة الكاملة تعرفون من هو زعيم اللعبة" |
| E todos sabem quem é. | Open Subtitles | جميعكم تعرفون من هو |
| sabem quem é que morreu? | Open Subtitles | أتعرفون من مات ؟ |
| Parem aí! Seus atrasados, sabem quem é este homem? | Open Subtitles | أمسكوه هل لديكم فكرة من هو ذلك الرجل ؟ |
| Vou ligar para a embaixada. Eles sabem quem é o meu pai. | Open Subtitles | سأتصل بسفارتي تجهلون من يكون أبي! |
| - sabem quem é o Tyler Sims? | Open Subtitles | هل تعلم من يكون تايلر سيمز؟ |
| Sim. sabem quem é o Garfunkel? | Open Subtitles | هل تعرف من هو ( غارفنكل ) ؟ |
| E agora que sabem quem é o Rip, não sabemos o que podem fazer então cabe a nós fazer antes deles. | Open Subtitles | الآن هم يعلمون من هو (ريب), لا يمكننا توّقع ما يمكنهم فعله, الأمر عائد لصالحنا إن وصلنا إلى هناك قبلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 