| Dizem que precisa de um transplante, mas não sabem se receberá o órgão a tempo. | Open Subtitles | ويقولون أنه يحتاج إلى عملية زرع أعضاء ولكنهم ليسوا متأكدين أنه سيحصل على كبد في الوقت المناسب |
| Dizem que precisa de um transplante, mas não sabem se receberá o órgão a tempo. | Open Subtitles | ويقولون أنه يحتاج إلى عملية زرع أعضاء ولكنهم ليسوا متأكدين أنه سيحصل على كبد في الوقت المناسب |
| Vocês nem sabem se foi ele. | Open Subtitles | أنكم حتى لا تعرفون إن كان هو من فعل هذا. |
| sabem se eles conhecem alguém na Florida? | Open Subtitles | هل تعرفون إن كانوا يعرفون أي شخص في فلوريدا ؟ |
| sabem se alguém já patenteou isto? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كان شخص ما قد براءة اختراع هذا؟ |
| sabem se ficaram sozinhos alguma vez? | Open Subtitles | هل تعرفون اذا ما حدث و كانوا وحدهم معا ؟ |
| Dentro de um mês, sabem se faz efeito. Se fizer, talvez tenha alguma hipótese. | Open Subtitles | بغضون شهر، إنهم يعلمون إذا تناولته، ربما سيكون لدينا فرصة. |
| Não sabem se vão aceitá-la. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين أنه سيقبلونها |
| Não sabem se sou da polícia local, estatal, do FBI, da DEA. | Open Subtitles | لا تعرفون إن كنتُ محلياً أم تابعاً للولاية من المباحث الفيدرالية أم مكافحة المخدّرات |
| - sabem se o Cole ligou? | Open Subtitles | -هل تعرفون إن كان "كول" قد اتصل بي؟ |
| Medina, era muito humano. - sabem se tinha inimigos? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كان لديه أي أعداء؟ |
| sabem se ela ficou sozinha com ele? | Open Subtitles | هل تعرفون اذا ما كانت وحدها معه من قبل ؟ |
| Já não sabem se devem confiar em ti. | Open Subtitles | لا يعلمون إذا كان عليهم الثقة بك مرة أخرى |
| Não sabem se o irão deixar sair ou não. | Open Subtitles | لا يعلمون إذا كانوا سيدعونه يخرج أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 