sabemos há já algum tempo que as forças de Watts estavam a descolar da cintura de asteroides de Eridanus. | Open Subtitles | لقد كنا نعرف منذ بعض الوقت أن قوات واتس تنطلق من حزام إيردانوس الفضائي |
Joaquin, ele nunca aparece no turno da noite, não sabemos há quanto tempo ele está ali, morto. | Open Subtitles | (خواكين)، لا يأتي أبداً لمناوبته الليلية لذلك لا نعرف منذ متى وهو مستلقياً هناك، ميتاً |
Sabíamos. sabemos há duas semanas. | Open Subtitles | لقد عرفنا، نعرف منذ أسبوعين |
Nós dois sabemos há muito tempo. Diga agora. | Open Subtitles | كلينا يعرف منذ وقت طويل تكلم الآن . |
Acho que ambos sabemos há muito tempo que a Melanie não ia voltar. | Open Subtitles | أعتقد أنّ كِلانا كان يعرف منذ فترة أنّ (ميلاني) لن تعود إلى المنزل. |
Não sabemos há quanto tempo o Capitólio anda a fazer isto ao Peeta. | Open Subtitles | لا نعرف منذ متى (تفعل الكابيتول ذلك بـ(بيتا |