"sabemos que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعلم أنها
• نعلم أنّها
• نعرف أنّها
• يعرف أنها
• يعرف أنّها
• نحن نعرف أنها
• نحن نعلم بأنها
• نعرف بأنها
• نعلم انها
• أننا نعلم
• يعلم أنها
• نعلم بأنهم
• نعرف انها

Mas comeu-o. Sabemos que ela terá êxito.
لذا نعلم أنها ستكون ناجحة. ولكن علينا مراقبتها

Ambos Sabemos que ela orquestrou o assassínio do meu marido... insinuando que ele morreu de overdose de drogas.
أنت و أنا كلانا نعلم أنها قد خططت لإغتيال زوجي مدعية أنه مات من تعاطي جرعة زائدة من المخدرات

Sabemos que ela ficava algumas noites até mais tarde.
نعلم أنّها مكثت لوقت متأخر في بعض الليالي

Sabemos que ela esconde algo sobre ele e sua filha e vamos descobri-lo.
نعرف أنّها تخفي شيئاً عنه وعن ابنته وسنكتشف ذلك

Mesmo que corra bem, ambos Sabemos que ela não voltará a falar bem.
حتىلونجحت, كلانا يعرف أنها لن تتحدث كما كانت

Olha, nós os dois Sabemos que ela nos quer separar.
اسمعي، كلانا يعرف أنّها تهدف للتفريق بيننا

Sabemos que ela está aqui.
لا تجبرنا على استخدام القوة، نحن نعرف أنها هنا

Sabemos que ela está num velho edifício perto de água.
نحن نعلم بأنها في مبنى قديم بالقرب من مجرى مياه

Nós Sabemos que ela estava numa teleconferência.
نعرف بأنها كانت في مؤتمر عن بعد في ذلك الوقت

Parem de bater palmas porquem todos sabemos... que ela vai voltar para ele como sempre.
توقفوا ، توقفوا عن التصفيق ، لاننا كلنا نعلم انها سوف تعود اليه لاحقا ، دائما هي تفعل ذلك

Como é que Sabemos que ela própria não o vai voltar a convocar?
كيف نعلم أنها لن تستدعيه مرة أخرى لوحدها ؟

Sabemos que ela está aqui porque apareceu em frente da casa do Director.
نعلم أنها هنا لأنها كانت تحوم خارج منزل المدير

Sabemos que ela morava aqui, então para onde ela foi?
نحنُ نعلم أنها عاشت هُنا. أخبِرنا أين ذهبت؟

Vamos à acção. Sabemos que ela está perto da água.
لنعزِل الصوت، نحن نعلم أنها بالقرب من المياه

Sabemos que ela descobriu um padrão que a polícia desconhecia.
نعلم أنّها اكتشفت الصلة والتي عرفت عنها الشرطة

Sabemos que ela era alérgica, mas o que causaria este tipo de reacção?
إذن نحن نعلم أنّها كانت تعاني من حساسية، لكن ما الذي قد يسبّب هذا النوع من الإستجابة؟

Pelo menos, Sabemos que ela trata - toda a gente assim.
حسناً، على الأقل نعرف أنّها تعامل جميع من في حياتها بهذه الطريقة

Sabemos que ela o visitou naquela noite.
نعرف أنّها زارتك في تلك الليلة.

Por falar nisso, Sabemos que ela não vai limpar essa trapalhada tão cedo.
من الذي يتكلم، كلانا يعرف أنها ليست ستعمل تنظيف هذه الفوضى تصل في أي وقت قريب.

Os dois Sabemos que ela não roubou aqueles processos.
كلانا يعرف أنّها لم تسرق تلك الملفّات.

Sabemos que ela é diferente. Talvez haja um motivo.
نحن نعرف أنها مختلفه ربما يكون هناك سببا لذلك

E Sabemos que ela segui o rasto de um cliente aqui em Las Vegas, que contratou a Emily para o fim de semana.
و نحن نعلم بأنها كانت في اثر عميل هنا في فيغاس و الذي قام باستئجار ايميلي لعطلة نهاية الأسبوع

Wes, Sabemos que ela caiu ao colidir em pleno vôo com o avião do Sean Bennigan.
ويس ، نعرف بأنها تحطمت تصادمت أثناء الطيران بطائرة شون بينيجان

Quero dizer, Sabemos que ela dormiu com a primeira vitima, certo?
اقصد, نعلم انها نامت مع الضحيه الأولى, أليس كذلك?

Também disses-te que deveria ir para um convento para ser educada e ambos Sabemos que ela apenas a irritava.
أنتِ أيضاً طلبتِ أن يتم حفظها في الدير من أجل تعليمها مع أننا نعلم كلانا أنها أغاظتك

Ambos Sabemos que ela sempre gostou dos vencedores, não é?
أقصد كلانا يعلم أنها طالما أحببت رابحاً , أليس كذلك ؟

Estas áreas estão seguras então Sabemos que ela está por aqui algures.
. هذه المناطق محمية . لذالك , نعلم بأنهم يتحتم عليهم البقاء بمنطقة قريبة من هنا . منطقة الفلاح

Sabemos que ela passou pela alfândega do "Honolulu International".
نحن نعرف انها كانت ستحضر مهرجان هونولولو للهالوين