"sabemos que ele é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف أنه
• نعلم أنه
• نعلم انه

Todos sabemos que ele é um inglês de gema.
لن أوافقك، نحن نعرف أنه إنكليزي طيب وصريح.

sabemos que ele é teimoso com um par, ou está muito à frente ou não está em lado nenhum.
حسن، نعرف أنه عنيد عندما يكون معه زوج إما أنه متقدم جداً أو ليس معه شيء

Todos sabemos que ele é do género orgulhoso e desagradável.
كلنا نعرف أنه رجل متكبر و بغيض

Ambos sabemos que ele é traficante de droga.
مه دايمن داليقرد, والذي كلانا نعلم أنه مروج مخدرات.

E agora, sabemos que ele é inofensivo. Ameaça eliminada.
والآن، نحن نعلم أنه غير مؤذٍ لا يوجد تهديد من ناحيته

Viper, todos nós sabemos que ele é muito ocupado.
فايبر كلنا نعلم انه مشغول جدا

Não há qualquer dúvida. Todos sabemos que ele é culpado.
لا مجال للشك كلنا نعرف أنه مذنب

sabemos que ele é um mutante e que matou a tua mulher.
نعرف أنه متحول، و أنه قد قتل زوجتك

Quando se torna Presidente dos Estados Unidos, sabemos que ele é americano.
‏حين يصبح المرء رئيس "الولايات المتحدة"،‏ ‏نعرف أنه أمريكي. ‏

Vá lá. Todos sabemos que ele é maluco.
بربكِ كلنا نعرف أنه مجنون

- Pelo menos sabemos que ele é um pescador .
الأجنحة -على الأقل نحن نعرف أنه صياد

sabemos que ele é um bom menino.
نحن نعلم أنه فتى صالح لا أستطيع تصديق هذا.

sabemos que ele é um chefe-ninja durão e rico.
حسنا، نعلم أنه قائد نينجا عدواني و متعصب ذو تمويل جيد

Não fala muito, mas nós sabemos que ele é esperto.
لم يتكلم بعد ولكننا نعلم أنه ذكي

Sim, ele é um idiota chapado, mas pelo menos sabemos que ele é real, o que é mais do que podemos dizer dessa Candy que não aparece.
نعم، هو أحمق لكن على الأقل نعلم أنه حقيقي، و هذا أكثر مما يمكن أن نقوله عن كاندي التي لم تحضر!

Pelo menos, agora sabemos que ele é inocente.
حسناً، أصبحنا نعلم أنه بريء على الأقل

- Não, mas agora nós sabemos que ele é.
-ولكن الآن نحن نعلم انه مهم