"sabemos quem o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف من الذي
• عرفنا من
• هل نعرف من

O problema é que ainda não sabemos quem o controla.
المشكلة أننا مازلنا لا نعرف من الذي يتحكم بالوحش

Não sabemos quem o mandou. Nem por que veio contigo.
ولا نعرف من الذي أرسلها أو لما جاءت معكِ

Ainda não sabemos quem o contratou.
- مع ذلك لا زلنا لا نعرف من الذي استأجره لزرع القنبلة

Agora sabemos quem o faz.
الآن عرفنا من يصنع الشكولاته

Agora sabemos quem o outro é.
الآن عرفنا من هي الشريكة

sabemos quem o contratou desta vez?
هل نعرف من استأجره هذه المرّة؟

sabemos quem o fez?
هل نعرف من قام بذلك؟

sabemos quem o usa.
كلنا نعرف من الذي يرتديها

Nem sequer sabemos quem o matou.
و لا نعرف من الذي قتله

Acho que sabemos quem o amarrou.
أعتقد اننا عرفنا من قيده.