"sabemos quem são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف من هم
• نعلم من هم
• هل نعرف من
• نعرف من كان

Não sabemos quem são estas pessoas, do que são capazes.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه

- Não sabemos quem são eles. - Parece Murrell e seus homens.
لا نعرف من هم - ولكن يبدون مثل رجال موريل -

Não sabemos quem são. Como íamos saber?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

Ainda não sabemos quem são os clientes dele.
لا زلنا لا نعلم من هم الزبائن الذين يبيعهم الأدمغة

- sabemos quem são?
إذاً هل نعرف من هم؟

Já sabemos quem são os compradores, mas não quem as contrabandeia.
لقد كننا نعرف من يشتريها و لكننا لم نعرف من كان يجلبها هنا

E eles também nos querem matar ... agora que sabemos quem são. - Oh Deus.
ـ ويريدون قتلنا أيضاً لأننا نعرف من هم ـ ياإلهى

Bem, agora sabemos quem são, então vamos enviar um mandato de captura e encontrá-los.
الآن نعرف من هم سنبلغ كل مراكز الأمن وسنعثر عليهم

Nós sabemos quem são os nossos verdadeiros heróis, e não são estes mutantes sem cara, estas aberrações escondidas nas sombras.
نعرف من هم أبطالنا الحقيقيين، وليسوا هؤلاء المسوخ المجهولون هؤلاء المختبئين بالظل، وقواهم التي تخدم أجندتهم الخاصة

Acho que agora sabemos quem são os nossos verdadeiros amigos.
أعتقد أننـا الآن نعرف من هم أصدقـاؤنـا الحقيقيون

Não sabemos quem são os homens.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الرجال

sabemos quem são os homens devotos, aqueles que querem o melhor para a Inglaterra. Deixai-os ficar. -
نعرف من هم المخلصون من هم أفضل لإنجلترا

Todos os dias, vemos o nosso inimigo. sabemos quem são.
لأننا نري أعدائنا كل يوم نعرف من هم

O problema é que não sabemos quem são.
و المشكلة أننا لا نعرف من هم

sabemos quem são as vitimas.
نعرف من هم الضحايا.

- Ainda nem sabemos quem são.
و حتى الآن لا نعرف من هم.

Não sabemos quem são ou quais são as intenções deles.
لا نعلم من هم أو نواياهم

Nós sabemos quem são os fãs dele.
نحن نعلم من هم عشاقه

sabemos quem são Halo e Felix.
(نحن نعلم من هم (هآلو) و (فيليكس

Amigos,... nós sabemos quem são os autores do atentado.
... و يا جماعة نحن نعرف من كان وراء التفجير