"sabemos se ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف إذا كان
• نعرف حتى إن كان
• نعرف أنه
• نعرف إذا هو
• نعرف ان كان

Não sabemos se ele não morreu num milésimo de segundo, dando tempo suficiente para o filho dela entrar.
لا نعرف إذا كان لم يمت لجزء من الثانية بما يكفي لابنها لأن يدخل

Não sabemos se ele é uma pessoa ou uma rede.
نحن لا نعرف إذا كان شخص واحد أو شبكة.

Nem sabemos se ele é tipo II.
لا نعرف حتى إن كان من النوع الثاني

Como sabemos se ele lhe partiu o pescoço, John?
كيف نعرف أنه لم يحطم عنقها يا جون؟

E nós não sabemos se ele saiu ou se mais alguém entrou.
ونحن لا نعرف إذا هو خرج أو إذا شخص آخر دخل

No entanto, há muito líquido na cavidade torácica, por isso não sabemos se ele conseguirá respirar sozinho nos próximos tempos.
, لا توجد سوائل في الصدر , لذا في الوقت الحالي لا نعرف ان كان سيتنفس وحده ام لا قريباً

Merda! Qualquer um destes tiros de canhão pode ser pelo Doug. Nem sabemos se ele ainda está vivo.
اللعنة، كل قذيقة مدفع قد يكون دوغ، نحن لا نعرف إذا كان حياً حتى

É arriscado, não sabemos se ele descobriu sobre a Michelle.
لا نعرف (إذا كان (سيديروف) قد اكتشف (ميشيل ليس أمامنا خيار

- Não sabemos se ele ainda esta vivo!
-لا نعرف إذا كان حيا

O assassino quer apontar para o Holst, mas não sabemos se ele é o próximo.
(القاتل يريد الإشارة إلى (هولست لكننا لا نعرف حتى إن كان هو الضحية التالية

Como sabemos se ele não é o mau?
كيف لا نعرف أنه شرير مثل الآخر؟

Não sabemos se ele é de Nova Jérsia.
نحن لا نعرف أنه من جيرسى

Como sabemos se ele lhe acerta?
كيف نعرف أنه أصابها؟

- Não sabemos se ele foi raptado.
نحن لا نعرف إذا هو إختطف

Nós sabemos se ele está na área?
هل نعرف ان كان ما زال بالمنطقة؟

Não sabemos se ele está infectado ou não.
لا نعرف ان كان مصاباً أم لا