| Misturamos o que sabemos sobre a origem da metáfora — neste caso, o sol — com o que sabemos sobre o seu alvo — Julieta. | TED | نحن نخلط و نطابق ما نعرف عن مصدر التعبير المجازي، في هذه الحالة الشمس، مع ما نعرف عن الهدف، جولييت. |
| O que sabemos sobre a 1ª vítima? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الضحية الاولى ؟ تعرف, هذا الرجل قوى |
| O que é que sabemos sobre a causa do ferimento? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه عن الحدث الذي سبب هذه الإصابة؟ |
| Trago este exemplo para começar, porque ele realça o pouco que sabemos sobre a Natureza. | TED | طرحت هذا المثال في البداية، لأنه يؤكد مدى قلة ما نعرفه عن الطبيعة. |
| Vejamos. O que sabemos sobre a Abyzou? | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نفكر ماذا نعلم عن الأيبيزو؟ |
| Garcia, o que mais sabemos sobre a Flora Martin? | Open Subtitles | غارسيا، ماذا نعرف حول فلورا مارتن؟ |
| Aqui está o que sabemos sobre a Eleanor. | Open Subtitles | إليك ما نعرفه عنها |
| Nós sabemos sobre a sua ligação ao "A Troca Fenícia". | Open Subtitles | نحن نعلم بشأن صلتلك بالصرافة الفينيقية |
| Mas o que sabemos sobre a vida? | Open Subtitles | و لكن ما الذي نعلمه عن الحياه؟ |
| Até agora, nada. O que é que sabemos sobre a família? | Open Subtitles | إلى الآن، لا شيء يُذكر - ماذا نعرف عن العائلة؟ |
| Que mais é que sabemos sobre a Janus? | Open Subtitles | مأذا أيضا نحن نعرف عن عصابة يانس؟ |
| - O que sabemos sobre a vítima? | Open Subtitles | فهو معنا إذا , ماذا نعرف عن الضحية ؟ |
| O que é que sabemos sobre a nossa Jane Doe? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن ضحيتنا؟ |
| E o que sabemos sobre a sua morte? | Open Subtitles | وماذا نعرف عن سبب وفاته؟ |
| Quero uma oportunidade para o confrontar com o que sabemos sobre a Sra. Marchetti antes de ir para a prisão. | Open Subtitles | أريد فرصة لمواجهته بما نعرفه عن السيدة ماركيتي قبل ان يُزج بالسجن |
| É tudo o que sabemos sobre a máquina, todos os diagramas, todos os dados, todos os diagnósticos. | Open Subtitles | كلّما نعرفه عن الجهاز، كل تخطيط ومعلومة ونتائج الفحص |
| Isto é tudo o que sabemos sobre a morte da minha mãe e o Flash Reverso. | Open Subtitles | هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس |
| Com base no que sabemos sobre a estação de tratamento de água... | Open Subtitles | بناء على ما نعرفه عن منشأة معالجة المياه |
| O que é que sabemos sobre a vida na Terra? | Open Subtitles | ما اللذي نعرفه عن الحياة علة الأرض؟ |
| - O que sabemos sobre a vítima? | Open Subtitles | ماذا نعلم عن الضحيه؟ |
| O que sabemos sobre a energia é o seguinte. | Open Subtitles | ما نعلم عن الطاقة هو هذا |
| Bem, o que sabemos sobre a vítima? | Open Subtitles | حسنا، الذي نعرف حول الضحيّة؟ |
| Muito bem. O que sabemos sobre a Mr. Kaplan? | Open Subtitles | حسناً ، السيدة (كابلان) ، ما الذي نعرفه عنها ؟ |
| sabemos sobre a Iniciativa Judah porque o nosso avô era um Homem de Letras. | Open Subtitles | (نحن نعلم بشأن مبادرة (يهوذا لأن جدنا كان رجل معرفة |
| Quero actualizar o povo americano a respeito do que sabemos sobre a situação no Havai. | Open Subtitles | "أودّ اليوم أن أُحدث معلومات الشعب الأمريكيّ عمّا نعلمه عن الوضع في (هاواي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 