عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saber cada detalhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل التفاصيل
| Quero saber cada detalhe. É importante saber tudo. | Open Subtitles | واريد كل التفاصيل, لا تعلم ما هو المهم |
| E sabes que mais? Preciso de saber cada detalhe. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أريد ان اعلم كل التفاصيل. |
| Eu preciso de saber cada detalhe. | Open Subtitles | يجب ان أعرف كل التفاصيل ! |