| Deixa como está. Ela não tem que saber como o fazemos. | Open Subtitles | دع الامر كما هو هي لا يجب أن تعرف كيف نفعل ذلك |
| Não queres saber como o teu Intersect se comporta contra o meu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟ |
| Ela quer saber como o produto dela será distribuido agora. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعرف كيف المنتج لها ستكون انتقلت الآن. |
| Oh, vamos lá, não quer saber como o SG-1 para isto? | Open Subtitles | لست فى الحاله لذلك هى بالله عليك , ألا تريد أن تعرف كيف أوقفه * إس جى-1 * ؟ |
| Não quero saber como o fazes, mas quero a Sara Tancredi morta. | Open Subtitles | ضع جائزة ثمناً لرأسها لا أبالي كيف تفعل ذلك أريد (سارة تانكريدي) ميتة بحلول نهاية اليوم |
| Mas antes de ir, preciso de saber como o fizeste. | Open Subtitles | لكن قبل أن أذهب أحتاج أن أعرف كيف فعلتها |
| Quer saber como o sangue foi parar ali? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف جاء هذا الدم؟ |
| Queres saber como o meu filho se sente? | Open Subtitles | هل تُريد أن تعرف كيف هو شعور ولدي ؟ |
| Queres saber como o consegui? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف فعلتها ؟ |
| Queres saber como o apanharam? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف امسكوه؟ |
| Então queres saber como o fizemos? | Open Subtitles | لذا هل تعرف كيف فعلناها؟ |
| Então deves saber como o derrotar. | Open Subtitles | أكيد أن تعرف كيف تهزمة |
| Quer saber como o apanhámos? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كيف امسكنا بك؟ |
| Quer mesmo saber como o fiz? | Open Subtitles | أتريد حقا أن تعرف كيف فعلت؟ |
| Não quer saber como o encontrei? | Open Subtitles | - - أنت لا تعرف كيف وجدتك؟ |
| E você quer saber como o deter. | Open Subtitles | -وتريد أن تعرف كيف توقفه |
| E nem quero saber como o farás. | Open Subtitles | ولا أبالي كيف تفعلها. |
| Quero saber como o encontraste... e onde é que ele está neste momento. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 