| - Devias saber estas coisas. - Não devia nada. | Open Subtitles | ينبغي أن تعرف هذه الأشياء لا , لا ينبغي لي |
| Se queres ser um homem, tens de saber estas merdas. | Open Subtitles | اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه |
| É preciso ser índio para saber estas coisas. | Open Subtitles | ! عليك أن تكون هنديّاّ حتي تعرف هذه الأشياء |
| Não é que eu queira saber estas coisas. Apenas sei. | Open Subtitles | ليس كأنني اريدُ أن أعرف هذه الأشياء، إنها تحدُث فحسب |
| Não, mas é o meu trabalho saber estas coisas. | Open Subtitles | . لا ، لكن وظيفتي أن أعرف هذه الأشياء |
| Costumava saber estas coisas quando era jovem. | Open Subtitles | كنت أعلم تلك الأشياء عندما كنت شاباً |
| Devias saber estas coisas. | Open Subtitles | يجب أن تعرف هذه الأشياء. |
| Tens de saber estas coisas. Estás a ouvir? | Open Subtitles | انت يجب ان تعرف هذه الامور. |
| Precisas de saber estas merdas. | Open Subtitles | عليك أن تعرف هذه القذاره |
| É o meu trabalho saber estas coisas. | Open Subtitles | إنه عملي أن أعرف هذه الأشياء |
| O meu trabalho é saber estas coisas. | Open Subtitles | إنها وظيفتي أن أعلم تلك الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 