"saber melhor do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف أكثر
• تعرف أفضل

Mas provavelmente deve saber melhor do que eu no que ele estava metido.
ربّما انّك تعرف أكثر منّي ماذا . كان يفعله

E ele devia saber melhor do que ninguém a misericórdia não é o meu estilo.
.. و أنت يجب أن تعرف أكثر الناس . الرحمة ليست اسلوبي

Devias saber melhor do que ninguém, - que a magia tem sempre um preço.
يفترض أنّك تعرف أكثر مِنْ أيّ أحد أنّ للسحر ثمناً دائماً

Devias saber melhor do que ninguém que estas histórias são inventadas para vender jornais a mulheres que colecionam gatos de cerâmica.
يجب أن تعرف أفضل من الجميع هذه القصص ملفقه لبيع هذه الجرائد الرديئه لإمرأه تجمع القطط المصنوعه من السيراميك.

Devias saber melhor do que eu.
. يجب أن تعرف أفضل مني

Devias saber melhor do que qualquer um. Não dou misericórdia àqueles que não merecem.
حريّ بك أنْ تعرف أكثر مِنْ غيرك أنّي لا أوزّع عطفي لمن لا يستحقّ

Deve saber melhor do que eu, Sr. Di Vita... a Economia, TV, vídeos.
أنت تعرف أكثر مني، سيد (دي فيتا) الإقتصاد، التليفزيون، الفيديو.