saber o meu nome não te vai fazer sentir menos porco, e nem a mim menos... | Open Subtitles | معرفة اسمي لن يقلّص شعورك بالخطيئة أو يقلّص شعوري... |
Quando quiser saber o meu nome ou do meu cavalo, pergunte-me. | Open Subtitles | إن ترد معرفة اسمي أو جوادي، اسألني. |
Queres saber o meu nome? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة اسمي ؟ |
Antes de puxar o gatilho, deverá saber o meu nome. | Open Subtitles | ماهو الشئ الثاني؟ قبل أن تضغط على الزناد عليك معرفة إسمي |
Agora já queres saber o meu nome. | Open Subtitles | إذن تريد معرفة إسمي الآن؟ |
"Sinto nos meus ossos, que anseias saber o meu nome, | Open Subtitles | اشعر به في عظامي انت تتوق لمعرفة اسمي |
Não precisas de saber o meu nome para isso. | Open Subtitles | لا حاجة بك لمعرفة اسمي لتضاجعني. |
Tenho noção que uma das ex-namoradas do Bart pode saber o meu nome, ou parecer-se com velhas fotografias da minha mãe. | Open Subtitles | أنا متيقن بأن إحدى صديقاته القدامى يمكن أن تعرف اسمي أو ربما حتّى تشبه أمّي |
Queres saber o meu nome? | Open Subtitles | هل تريد معرفة اسمي ؟ |
Vamos ver se ganhas a honra de saber o meu nome. | Open Subtitles | -لنرى إن كنتَ تستحق شرف معرفة اسمي |
Ele quer saber o meu nome! | Open Subtitles | ! تجاهل معرفة اسمي |
Não, não precisas de saber o meu nome. | Open Subtitles | لا، لستَ بحاجة لأن تعرف اسمي ماذا لو أخبرتني شيئاً يدل على ان هذا حقيقي |
Não precisa de saber o meu nome verdadeiro. | Open Subtitles | لست بحاجه لان تعرف اسمي الحقيقي |