| Você tem que saber para quem está escrevendo. | Open Subtitles | يجب أن تعرف لمن أنت تكتب |
| Tem o direito de saber para quem ele vai. | Open Subtitles | وتستحق أن تعرف لمن سيذهب |
| Assim, o que eu quero, meu amigo, é saber para quem trabalhas? | Open Subtitles | لذا, أريد أن أعرف منك يا صديقي, لصالح من تعمل؟ |
| E agora queres saber para quem perdi o contrato do petróleo. | Open Subtitles | والان تريد معرفة الى من خسرت صفقة النفط؟ |
| Temos de saber para quem vai o material. | Open Subtitles | علينا أن نعرف لمن يصل هذا التزود |
| - Precisamos saber para quem ela trabalha? | Open Subtitles | يجب أن نعرف من الذى تعمل لصالحه؟ |
| Querias saber para quem consertei isto. | Open Subtitles | تريد ان تعرف لمن اصلحت هذا |
| Quero saber para quem trabalha. | Open Subtitles | لا أريد دونات أريد أن أعرف لصالح من تعمل ؟ |
| Eles são apenas uns paus-mandados, mas se eu os conseguir identificar, penso que conseguirei saber para quem é que eles trabalham. | Open Subtitles | إنهما مجرد مجندين, ولو استطعت معرفة هويتهما, لعرفت لصالح من يعملان |
| Quero saber para quem é que trabalha, e porque é que eles querem acesso aos nossos computadores? | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعلم لصالح من كنت تعمل و لماذا أرادوا الوصول إلى حواسيبنا؟ |
| O Dixon precisa de saber para quem está a trabalhar na verdade. | Open Subtitles | ديكسون بحاجه الى معرفة الى من هو يعمل حقا. سيدنى... |
| Queremos saber para quem. | Open Subtitles | نود ان نعرف لمن |
| Certo? Temos de saber para quem é que ele está a trabalhar. | Open Subtitles | نريد أن نعرف من الذى يعمل لحسابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 